Hai cercato la traduzione di konfliktipiirkondades da Estone a Finlandese

konfliktipiirkondades kultuuripärandi säilitamise ja taastamise katseprojekt
kulttuuriperinnön suojelemista ja restaurointia konfliktialueilla koskeva pilottihanke

eli eriesindajate kaudu avaldab el mõju paljudes konfliktipiirkondades.
eu:n erityisedustajat käyttävät eu:n vaikutusvaltaa eri konfliktialueilla.

selle rahaga toetatakse konfliktipiirkondades paljurahvuselise ühiskonna toimimist ja läbirääkimiste pidamist lahenduste leidmiseks.
varoilla tuetaan etnisesti monimuotoisen yhteiskunnan rakentamista sekä ratkaisujen neuvottelemista kriisialueilla ja etenkin kosovon tilanteen ratkaisemista (165 miljoonaa euroa).

globaalset humanitaarolukorda iseloomustavad rasked loodusõnnetused ning ahenev humanitaarala paljudes kriisi- ja konfliktipiirkondades.
(25) humanitaarisen avun tarvetta maailmassa aiheuttavat yhä useammin vakavat luonnononnettomuudet, ja humanitaarinen toimintatila kapenee monilla kriisi- ja konfliktialueilla.

elil on samuti rida tsiviiltöötajaid, kes on saanud väljaõppe kohalikele elanikele abi osutamiseks maailma konfliktipiirkondades.
rajat ylittävät turvallisuushaasteet eivät pysähdy eu:n rajoille.

paljudes konfliktipiirkondades või konfliktijärgsetes piirkondades tuleb kokku puutuda õõvastava seksuaalse vägivallaga, mida kasutatakse relvana ähvarduste ja terrori puhul.
monilla konfliktialueilla ja konflikteista aiemmin kärsineillä alueilla on puututtava kauhistuttavaan seksuaalisen väkivallan käyttöön pelotteena ja terrorin välineenä.

2.2.4 – luua euroopa rakkerühm, mille ülesandeks oleks kultuuri-ja kunstivahetuse edendamine konfliktipiirkondades.
2.2.4 perustetaan eurooppalainen työryhmä, jonka tehtävänä olisi kulttuuri-ja taidevaihdon edistäminen konfliktialueilla.

eli eriesindajate loetelu kajastab eli ühise välis- ja julgeolekupoliitika prioriteete ja eli eriesindajad on kohal maailma konfliktipiirkondades, kus eli huvid on kõige otsesemalt kaalul.
eu:n erityisedustajien luettelo vastaa eu:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan painopisteitä, ja erityisedustajien läsnäolo ulottuu useimmille maailman konfliktialueille, joilla eu:n edut ovat välittömimmin vaarassa.

eli suurimaid projekte colombias on rahulaborid, mille eesmärk on konfliktipiirkondades vägivalla ja vaesuse juurteründamine, edendades maaelu arengut, kohalikke omavalitsusining elanikkonna poolt läbiviidavaid projekte infrastruktuuri jasotsiaalteenuste parandamiseks.
ne edistävät maaseudun kehitystä, auttavat paikallisviranomaisten ja paikallisten ihmistenhoitamissa hankkeissa, joilla pyritään parantamaan infrastruktuureja ja sosiaalisia palveluja.

(2) nõukogu kordas 11. oktoobril 2004, et pooldab ühinenud, demokraatlikku, stabiilset ja jõukat indoneesiat. nõukogu kordas, et el austab indoneesia vabariigi territoriaalset terviklikkust ja tunnustab indoneesia kui olulise partneri tähtsust. nõukogu julgustas indoneesia valitsust otsima rahumeelseid lahendusi praegustes ja võimalikes konfliktipiirkondades ning tervitas president susilo bambang yudhoyono avaldust kavatsuse kohta anda acehile eriautonoomia. nõukogu kinnitas taas eli soovi luua indoneesiaga tihedamad partnerlussuhted.
(2) neuvosto toisti 11 päivänä lokakuuta 2004 pitävänsä tärkeänä indonesian yhtenäisyyttä, demokraattisuutta, vakautta ja vaurautta. se toisti eu:n kunnioittavan indonesian tasavallan alueellista koskemattomuutta ja tunnusti sen merkittävyyden tärkeänä kumppanina. neuvosto kannusti indonesian hallitusta etsimään rauhanomaisia ratkaisuja konfliktialueilla ja mahdollisilla konfliktialueilla ja piti myönteisenä presidentti susilo bambang yudhoyonon lausuntoa, jonka mukaan hän aikoo toteuttaa acehissa erityisautonomian. neuvosto vahvisti, että eu haluaa luoda indonesian kanssa läheisemmän kumppanuuden.