Hai cercato la traduzione di kouroupitose da Estone a Finlandese

-kreetal mesomouri ning kouroupitose prügilates asuvate jäätmete kõrvaldamist inimeste tervist ja keskkonda ohtu seadmata;
-kreetalla sijaitsevien mesomourin ja kouroupitosin kaatopaikkojen jätteistä huolehditaan vaarantamatta ihmisten terveyttä ja ympäristöä

-mesomouri ning kouroupitose prügilates asuvate jäätmete üleandmist era-või avalik-õiguslikule jäätmekäitlejale või jäätmete kõrvaldamisega tegelevale ettevõtjale;
-mesomourin ja kouroupitosin kaatopaikkojen jätteet annetaan joko yksityiselle tai julkisella jätteenkerääjälle tai yritykselle, joka suorittaa toimia, joilla jätteistä huolehditaan

3) mis puudutab kouroupitose vana prügilat, siis kinnitati komisjoni ekspertide arvamuses, et prügilat ei taastatud, ning viidati võimalikele ohtudele inimeste tervisele ja keskkonnale. arvamuses on täpsemalt mainitud, et: 1) suur osa maapinnast on ära uhutud; 2) kulumuse stabiilsus ning vastupidavus on ebapiisav ning 3) prügilas asuvad jäätmed on põlenud, mis võib põhjustada mürgist leket. paralleelselt sellele ei võtnud kreeka ametiasutused vajalikke meetmeid, et tagada kouroupitose jäätmete üleandmist era-või avalik-õiguslikule jäätmekogujale või jäätmete kõrvaldamisega tegelevale ettevõtjale.
3. siltä osin kuin kyse on kouroupitosin vanhasta roskakuopasta, komission asiantuntijoiden selvityksestä ilmeni, että kyseistä roskakuoppaa ei ole palautettu entiselleen, ja siinä huomautetaan mahdollisista ihmisten terveydelle ja ympäristölle koituvista vaaroista. selvityksessä mainitaan erityisesti, että 1) suuri osa peittona olleesta maa-aineksesta on pyyhkiytynyt pois, että 2) kulumisen stabiliteetti ja vastatoimet ovat riittämättömiä ja että 3) roskakuopassa olemassa olevia jätteitä poltetaan, mikä voi johtaa myrkyllisiin päästöihin. kreikan viranomaiset eivät myöskään ole toteuttaneet toimia, joita tarvitaan sen varmistamiseksi, että kouroupitosin jätteet annetaan yksityiselle tai julkiselle jätteenkerääjälle tai yritykselle, joka suorittaa toimia, joilla jätteistä huolehditaan.