Hai cercato la traduzione di lennutegevusloa da Estone a Finlandese

ð lennutegevusloa kehtivus ï
? liikenneluvan voimassaolo ⎪

lennutegevusloa omaniku nime muutmine
luvanhaltijan nimen muutos

ð lennutegevusloa andmise finantstingimused ï
? liikenneluvan myöntämisen taloudelliset ehdot ⎪

ð lennutegevusloa peatamine ja tühistamine ï
? liikenneluvan peruuttaminen määräajaksi tai kokonaan ⎪

3. lennutegevusloa suhtes kehtivad nõuded:
1. liikennelupaa koskevat vaatimukset:

lennuettevõtja sertifikaadi (aoc) või lennutegevusloa number
lentotoimintaluvan (aoc) tai toimiluvan numero icao-tunniste

lennuettevõtja sertifikaadi (aoc) number või lennutegevusloa number
lentotoimintaluvan (aoc) tai toimiluvan numero icao-tunnus

7. lennutegevusloa tühistamist käsitleva selgema menetluskorra kehtestamine;
5. selkeämpi menettely liikenneluvan peruuttamista varten

1. liikmesriik annab ettevõttele lennutegevusloa ainult siis, kui:
1. jäsenvaltio saa myöntää yritykselle liikenneluvan vain jos:

1. asjaomane liikmesriik avalikustab lennutegevusloa andmise menetluse ja informeerib sellest komisjoni.
1. asianomaisen jäsenvaltion on julkistettava liikennelupien myöntämismenettely ja annettava siitä tieto komissiolle.

4. liikmesriikide otsused lennutegevusloa andmise või kehtetuks tunnistamise kohta avaldatakse euroopa Ühenduste teatajas.
4. jäsenvaltioiden päätökset liikennelupien myöntämisestä tai peruuttamisesta julkaistaan euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

5. Ühenduse lennuettevõtjate puhul võivad need sanktsioonid hõlmata lennutegevusloa äravõtmist vastavalt ühenduse õigusaktide asjaomastele sätetele.
5. yhteisön lentoliikenteen harjoittajien osalta näihin seuraamuksiin saattaa sisältyä liikenneluvan peruuttaminen ottaen huomioon yhteisön oikeuden asiaankuuluvat säännökset ja niitä noudattaen.

lennutegevusluba väljaandev pädev asutus teavitab komisjoni hindamismenetlusest ja selle tulemustest, samuti oma otsusest lennutegevusloa staatuse kohta. ï
toimivaltaisen lupaviranomaisen on ilmoitettava komissiolle arviointimenettelystä ja sen tuloksista sekä päätöksestä, jonka se tekee liikenneluvan asemasta. ⎪

1. käesolev määrus ei mõjuta liikmesriigi ja sellelt riigilt lennutegevusloa saanud lennuettevõtjate vahelisi suhteid turulepääsu ja veomahu jagamise osas.
1. tämä asetus ei vaikuta jäsenvaltion ja siltä toimiluvan saaneiden lentoliikenteen harjoittajien välisiin markkinoille pääsyä ja kapasiteetin jakamista koskeviin suhteisiin.

Ühenduse lennuettevõtjate tugeva üldise majandusliku olukorra tagamine, pankrotiohu vähendamine -++ -lennutegevusloa rangem järelevalve -
yhteisön lentoyhtiöiden yleisen taloudellisen kunnon takaaminen ja konkurssiriskin vähentäminen -++ -tiukempi liikenneluvan valvonta -

1. kui artiklist 6 ei tulene teisiti, lubab liikmesriik teises liikmesriigis lennutegevusloa saanud lennuettevõtjatel, kellele on nende registreerimisriik andnud vastava loa,
1. jollei 6 artiklassa toisin säädetä, jäsenvaltion on annettava toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneiden lentoliikenteen harjoittajien, joille niiden rekisteröintivaltiot ovat antaneet asianomaisen liikenneluvan:

1. lennutegevusloa andmine ja selle kehtivus igal ajal sõltub kehtiva lennuettevõtja sertifikaadi omamisest, mis piiritleb lennutegevusloaga hõlmatud tegevusi ja vastab asjakohases nõukogu määruses kehtestatud kriteeriumidele.
1. liikenneluvan myöntämisen ja voimassaolon edellytyksenä on aina, että lentoliikenteen harjoittajalla on voimassa oleva ansiolentolupa, jossa täsmennetään liikenneluvan piiriin kuuluva toiminta ja joka täyttää asianomaisessa neuvoston asetuksessa säädetyt vaatimukset.

3. liikmesriikide ð lennutegevusluba väljaandva pädeva asutuse ï otsuste ð loetelu ï lennutegevusloa andmise ð, peatamise ï või tühistamise kehtetuks tunnistamise kohta avaldatakse ð igal aastal ï euroopa liidu Ühenduste teatajas.
3.? luettelo ⎪ jäsenvaltioiden? toimivaltaisten lupaviranomaisten ⎪ päätökset √ päätöksistä, jotka on tehty ∏, liikennelupien myöntämisestä tai peruuttamisesta? määräajaksi ⎪ √ tai kokonaan, ∏ julkaistaan euroopan yhteisöjen √ unionin ∏ virallisessa lehdessä.

1. Õhusõiduki omamine ei ole lennutegevusloa andmise või säilitamise tingimuseks, kuid liikmesriik nõuab, et tema antud lennutegevusloaga lennuettevõtjate käsutuses oleks üks või mitu õhusõidukit kas omandiõiguse või mis tahes liiki rendilepingu alusel.
1. ilma-alusten omistamista ei saa asettaa edellytykseksi liikenneluvan myöntämiselle tai sen voimassa pitämiselle, mutta jäsenvaltion on vaadittava niiltä lentoliikenteen harjoittajilta, joille se myöntänyt luvan, että näillä on käytettävissään yksi tai useampia ilma-aluksia, jotka ne joko omistavat tai pitävät hallussaan minkä tahansa tyyppisen leasingsopimuksen nojalla.

1. lennutegevusluba kehtib seni, kuni lennuettevõtja täidab käesoleva määrusega sätestatud kohustusi. liikmesriik võib siiski ette näha, et ühe aasta möödudes uue lennutegevusloa andmisest ja iga järgneva viie aasta möödudes vaadatakse see üle.
1. liikennelupa on voimassa niin kauan kuin lentoliikenteen harjoittaja täyttää tämän asetuksen mukaiset velvoitteensa. jäsenvaltiot voivat kuitenkin määrätä, että uutta liikennelupaa voidaan tarkistaa vuoden kuluttua sen myöntämisestä ja sen jälkeen joka viides vuosi.