Hai cercato la traduzione di moodustama da Estone a Finlandese

peab moodustama 2–5 % kunserva massist.
on oltava 2–5 painoprosenttia kunservan osalta.

kont-rollistatistikaanalüüs peab moodustama ühe osakinnitavast avaldusest.
valvontatilastojakoskevananalyysin on oltava osatarkastuslausuman perustana olevaa aineistoa.

moodustama asjakohase organisatsioonilise struktuuri ja seda säilitama;
luomaan asianmukaisen organisaation ja pitämään sitä yllä;

inimalbumiinipreparaatides peab albumiin moodustama 95 % proteiinide massist.
ihmisen albumiinivalmisteissa proteiinimassasta vähintään 95 prosenttia on oltava albumiinia.

veetav last peab moodustama vähemalt kaks kolmandikku lubatud maksimumist,
junan kuorman on oltava vähintään kaksi kolmasosaa suurimmasta sallitusta,

on arendatud moodustama integreeritud süsteemi kiipide järjestiktöötlemiseks vaakumkeskkonnas;
suunniteltu muodostamaan tyhjössä toimiva integroitu järjestelmä useiden kiekkojen peräkkäistä prosessointia varten.

seega peab vahendite eraldamise protsess moodustama alati osa liiklusohutusprogrammist.
siksi tieliikenteen turvallisuusohjelmaan on aina kuuluttava resurssien kohdentamisprosessi.

eurosüsteemi euro pangatähtede tootmise kavad peavad moodustama tarnelepingute lahutamatu osa.
hankintasopimuksiin on sisällytettävä niiden erottamattomaksi osaksi euroseteleiden tuottamista koskevat eurojärjestelmän suunnitelmat.

need peavad moodustama osa pangatähe üldisest kujundusest ja olema hõlpsalt äratuntavad.
niiden tulee sulautua osaksi setelisuunnitelmaa ja löytyä helposti.

inimvereplasma proteiinifraktsiooni preparaatides peab albumiin moodustama vähemalt 85 % proteiinide massist.
ihmisen plasmaproteiinifraktiossa proteiinimassasta vähintään 85 prosenttia on oltava albumiinia.

-ergutab liikmesriike moodustama rühmi metsa seisukorra piirkondlike probleemide uurimiseks;
-kannustaa jäsenvaltioita muodostamaan ryhmiä, joissa tutkitaan metsien tilan alueellisia erityisongelmia

otsustamistasandil peavad eraõiguslikud osalejad ja ühendused moodustama vähemalt 50% kohalikest partnerlustest.
paikalliset toimintaryhmät edistävät kestävää kehitystä tehokkaasti, koska ne

enamiku peavad moodustama pädeva asutuse töötajad või volitatud isikud, kes ei tööta piimatööstuses.
raadin jäsenten enemmistön on oltava toimivaltaisen viranomaisen työntekijöitä tai hyväksyttyjä henkilöitä, jotka eivät ole meijeriteollisuuden palveluksessa.

c) iga rkp peab moodustama eraldise ringlusest kõrvaldatud euro pangatähtede jaoks, mis kuuluvad vahetamisele.
c) kukin kansallinen keskuspankki tekee varauksen niitä käytöstä poistettavia euroseteleitä varten, joiden odotetaan tulevan vielä vaihdettaviksi.

krediidiasutuse suure riskide kontsentreerumise jälgimine ja kontroll peaksid seetõttu moodustama lahutamatu osa tema üle teostatavast järelevalvest.
toimivaltaisten viranomaisten olisi toimitettava tiedot, jotka ovat olennaisia, jotta keskuspankit ja valtiovarainministeriöt voivat jatkaa tehtäviään rahoituskriisin aikana.

2. vedelikuta viljade netomass grammides peab moodustama mahutisse mahtuva vee massist keskmiselt vähemalt järgmise protsendi:
2. hedelmien keskimääräisen valutetun nettopainon on oltava vähintään seuraavien prosenttimäärien suuruinen säilytysastian vesitilavuudesta, grammoina ilmaistuna:

2. vedelikuta tervete kooritud tomatite netomass grammides peab moodustama vähemalt 56% mahutisse mahtuva vee massist.
2. säilöttyjen kuorittujen kokonaisten tomaattien valutetun painon on oltava keskimäärin vähintään 56 prosenttia säilytysastian vesitilavuudesta grammoina ilmaistuna.

haiguse leviku tõkestamiseks on oluline viia läbi põhjalik episotoloogiline uurimine; liikmesriigid peavad moodustama selleks otstarbeks eriüksused;
perusteellinen epitsootologinen selvitys on välttämätön tautien kaikenlaisen leviämisen ehkäisemiseksi; jäsenvaltioiden on perustettava tätä varten erikoisyksiköitä,

(45) asjaomaste tellijate kohaldatavad eeskirjad peaksid moodustama heade kaubandustavade raamistiku ja olema võimalikult paindlikud;
45. kyseisten hankintayksiköiden sovellettaviksi tarkoitetuilla säännöillä on luotava hyvien kauppatapojen kehys ja sallittava mahdollisimman suuri joustavuus,

need peaksid moodustama euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise aluse, mida ühenduse tasandil koordineeriks euroopa keskkonnaagentuur;
on suotavaa toteuttaa tältä pohjalta ympäristöä koskeva tieto- ja seurantaverkosto, jonka yhteistoiminnan järjestämisestä yhteisön tasolla vastaisi euroopan ympäristökeskus,