Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nahakuivus või muud nahaprobleemid;
- verivirtsaisuus;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nahaprobleemid, k.a allergilised reaktsioonid ja tõsised moonutused
iho-ongelmat, ml. allergia ja vakava epämuotoisuus
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nahaprobleemid, sealhulgas naha kihelemine, valulikkus ja paistetus karvanääpsude ümbruses ning küüneprobleemid,
iho- ongelmat, mm. kutiava iho, karvojen juurissa esiintyvät arat ja turvonneet alueet, sekä kynsisairaudet,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nahaprobleemid on teine kõige levinum kutsehaigus euroopa liidus, kusjuures 80–90% haigusjuhtudest põhjustavad kemikaalid.
ihosairaudet ovat eu:n toiseksi yleisimpiä työperäisiä sairauksia, ja näistä 80–90 prosentissa syynä ovat kemikaalit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harvem on tekkinud infektsioonid, maitsehäired, katarakt, südameblokaad, hammaste kahjustus, nahaprobleemid, liigesevalu, liigesepõletik ja janu.
harvemmin on raportoitu infektioita, epämiellyttävää makua, kaihia, sydämen haarakatkoksia, hampaisiin liittyviä häiriöitä, iho- ongelmia, nivelkipuja, niveltulehdusta sekä janon tunnetta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allergiline reaktsioon – sellega võivad kaasneda nahaprobleemid (nagu haavandid või villid) või näo, huulte, keele või kõri turse, mis võib põhjustada hingamisraskust
allerginen reaktio, johon voi liittyä iho- oireita, kuten haavaumia ja rakkulamuodostusta, kasvojen, huulien, kielen tai nielun turvotusta, mikä voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6.1.4 kõige olulisem haigus on ii tüüpi suhkurtõbi, mis põhjustab vereringehäireid, neerupuudulikkust ja pimedust. mõnda liiki vähid (eriti rinnavähk), südame-ja veresoonkonnahaigused, sh kõrge vererõhk, hingamishäired, sh uneaegne hingamispeetus, maksahaigused, liigese-ja nahaprobleemid on kõik põhjustatud keha suurenenud rasvasisaldusest.
6.1.4 merkillepantavin sairaus tässä yhteydessä on kakkostyypin diabetes, joka aiheuttaa verenkiertojärjestelmän häiriöitä, munuaisten vaurioitumista ja sokeutta. muita liikapainosta aiheutuvia sairauksia ovat eräät syöpämuodot (erityisesti rintasyöpä), sydän-ja verisuonitaudit (esimerkiksi korkea verenpaine), hengitysteiden sairaudet (esimerkiksi uniapnea), maksasairaudet, masennus sekä nivel-ja iho-ongelmat.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: