Hai cercato la traduzione di organisatsioonile da Estone a Finlandese

edastamine Ühinenud rahvaste organisatsioonile
toimittaminen yhdistyneille kansakunnille

ta esitab organisatsioonile põhjendatud otsuse.
sen on toimitettava organisaatiolle perustelunsa.

korraldada iteri organisatsioonile personali leidmine;
toteuttaa järjestelyt henkilöstön antamiseksi iter-organisaation käyttöön;

Ühel majandusaastal makstakse organisatsioonile toetust vaid üks kord.
kohderyhmiin kuuluvat muun muassa maahanmuuttajat.

organisatsioonile võib sertifikaadi anda, kui on täidetud järgmised tingimused:
organisaatiolle on annettava hyväksyntä seuraavien edellytysten täyttyessä:

-tootjate organisatsioonile, kui oliivikasvataja on sellise organisatsiooni liige,
-tuottajaorganisaatiolle, jos kyseinen oliivinviljelijä on tuottajaorganisaation jäsen

organisatsioonile programmis osalejaks saamise ja kvalifitseeruvate toodete registreerimise soovitamine.
käyttäjää kehotetaan ryhtymään ohjelman osanottajaksi ja rekisteröimään vaatimustenmukaiset tuotteet.

-igale organisatsioonile tema liikmete poolt esitatud individuaalsete abitaotluste arvu,
-jäsenten kullekin järjestölle jättämien henkilökohtaisten tukihakemusten määrän mukaan,

abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: abi organisatsioonile seafood scotland
tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: tuki seafood scotland -yritykselle

käesolev konventsioon jääb ühinemiseks avatuks igale riigile või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonile,
tämä yleissopimus on avoinna kaikkien niiden valtioiden tai alueellisten taloudellisen yhdentymisen järjestöjen liittymiselle

edastama organisatsioonile igal aastal komisjoni nõutavad statistilised, bioloogilised ja muud andmed;
annettava järjestölle vuosittain komission kulloinkin vaatimat tilastolliset, biologiset ja muut tiedot;

võtta vastu rakenduseeskirjad iteri organisatsioonile ja laiema lähenemisviisi meetmetele personali leidmiseks;
vahvistaa täytäntöönpanosäännöt, jotka koskevat henkilöstön asettamista iter-organisaation ja laajemman lähestymistavan toimien käyttöön;

need kehtestatakse alles pärast seda, kui asjaomastele organisatsioonile on antud võimalus esitada oma märkused.
niitä määrätään vasta sen jälkeen, kun kyseessä olevalle laitokselle on annettu mahdollisuus esittää huomautuksensa.

4. artikli 6 kohaldamisel teeb ühendus pärast programmi heakskiitmist kõnealusele rahvusvahelisele organisatsioonile asjakohase sissemakse.
4. sovellettaessa 6 artiklaa yhteisö myöntää ohjelman hyväksymisen jälkeen asianmukaisen rahoitusosuuden kyseiselle kansainväliselle järjestölle.

2. Ühinenud rahvaste organisatsioonile ettenähtud privileegide ja immuniteetidega võrdsed privileegid ja immuniteedid tagatakse ka:
2. yhdistyneiden kansakuntien nauttimia erioikeuksia ja vapauksia vastaavat erioikeudet ja vapaudet vahvistetaan

1. sponsor võib delegeerida kõik või osa oma uuringuga seotud ülesannetest üksikisikule, ettevõttele, institutsioonile või organisatsioonile.
1. toimeksiantaja voi delegoida minkä tahansa tai kaikki tutkimukseen liittyvät tehtävänsä yksittäiselle henkilölle, yritykselle, laitokselle tai organisaatiolle.

2. rahvusvahelise organisatsiooniga rahastamise kohta sõlmitud leping sisaldab üksikasjalikke sätteid rahvusvahelisele organisatsioonile pandud ülesannete täitmise kohta.
2. kansainvälisen järjestön kanssa rahoituksen myöntämisestä tehdyssä sopimuksessa on oltava yksityiskohtaiset määräykset järjestölle annettujen tehtävien toteuttamisesta.

b) selle põhieesmärk on teenida organisatsioonile lisatulu tehingute kaudu, mis otseselt konkureerivad käibemaksuga maksustatavate äriühingute tehingutega.
b) jos kyseisten liiketoimien pääasiallinen tarkoitus on lisätulojen hankkiminen yhteisölle tällaisilla liiketoimilla, jotka kilpailevat suoraan arvonlisäveron alaisten kaupallisten yritysten harjoittaman toiminnan kanssa.

eelarve täitmine ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega: selle meetodi korral on ühendused usaldanud teatavad eelarve täitmise ülesanded rahvusvahelisele organisatsioonile.
-julkisen laitoksen takaus -pankkitakaus -yritysryhmittymä (julkinen) -ei takausta -yhteensä -kreikka -84,77 -— -— -— -84,77 -

konkurentsiõiguse rakendamisel arvestab euroopa komisjon alati erikohustusi, mis on pandud igale organisatsioonile, kellel on „monopoolsed õigused”.
soveltaessaan kilpailulainsäädäntöä euroopan komissio ottaa aina huomioon ne erityisvelvoitteet, jotka asetetaan mille tahansa yksinoikeudesta hyötyvälle organisaatiolle.