Hai cercato la traduzione di püügilitsentsid da Estone a Finlandese

püügilitsentsid
lisenssit

-aastased püügilitsentsid üheaegseks kalapüügiks saalomoni saarte kalastusvööndis antakse neljale seinerile ja 10 triivõngejadaga kalapüügilaevale.
-samanaikaiseen kalastukseen salomonsaarten kalastusvyöhykkeellä oikeuttavat vuotuiset lisenssit myönnetään 4 nuotta-alukselle ja 10 pitkäsiima-alukselle.

lipuliikmesriik peatab ajutiselt või lõplikult püügilitsentsid nendel laevadel, mis on ajutiselt kasutusest kõrvaldatud, ja tühistab nende laevade püügilitsentsid, mis on püügitegevusest lõplikult kõrvaldatud.
lippuvaltiona olevan jäsenvaltion on keskeytettävä määräajaksi tai kokonaan kalastuslisenssit niiltä aluksilta, jotka väliaikaisesti poistetaan käytöstä ja peruutettava kalastuslisenssit niiltä aluksilta, jotka ovat lopettaneet kalastustoiminnan lopullisesti.

10. vastavalt ühinemislepingu xii lisale on poolal õigus heeringakvoodile i ja ii vööndis ning lisaks on talle eraldatud püügilitsentsid põhjaatlandi süsika ehk saida ja tursa püüdmiseks norra vetes iv ja ii vööndis. see peaks kajastuma püügilitsentside ja -lubadega seotud koguselistes piirangutes.
10. puolalla on liittymissopimuksen liitteen xii mukaisesti oikeus ices-alueiden i ja ii silli-/silakkakiintiöön, ja sille on myönnetty myös lisenssejä kalastaa seitiä ja turskaa ices-alueiden iv ja ii norjan vesillä. tämä olisi otettava huomioon lisenssejä ja kalastuslupia koskevien määrällisten rajoitusten osalta.

1. saalomoni saared annavad aastased püügilitsentsid ühenduse tuunipüügilaevadele vastavalt lepingu artiklile 6 ja kooskõlas oma tuunikalavarude majandamise riikliku kavaga ning vaikse ookeani lääneosas seinnoodapüügi korraldamist käsitleva palau lepingu (edaspidi "palau leping") piirmääradega.
1. salomonsaaret myöntää sopimuksen 6 artiklan nojalla vuotuiset kalastuslisenssit yhteisön tonnikala-aluksille oman kansallisen tonnikalanhoitosuunnitelmansa mukaisesti ja länsi-tyynenmeren nuottakalastuksen hallinnointia koskevassa palaun sopimuksessa, jäljempänä "palaun sopimus", vahvistettujen rajoitusten mukaisesti.