Hai cercato la traduzione di pakkumisega da Estone a Finlandese

tarbimise ja pakkumisega seotud õigusrikkumised
huumausaineiden käyttöön ja kauppaan liittyvät rikokset

pakkumisega seotud probleemid on järjest tõsisemad.
tarjontapuolen rajoituksista on muodostumassa suuri ongelma.

lidli pakkumisega ei olnud seotud mingeid tingimusi.
lidlin tarjoukseen ei liittynyt mitään ehtoja.

d) pakkumisega hõlmatud oliiviõli kogus ja kategooria;
d) tarjouksen kohteena olevan oliiviöljyn määrä ja laatuluokka,

viide käesolevale määrusele ja pakkumisega seotud osalisele pakkumismenetlusele;
viittaus tähän asetukseen ja siihen osittaiseen tarjouskilpailuun, jota tarjous koskee;

seetõttu ei saanud lidli pakkumist pidada konsumi pakkumisega võrreldavaks.
tämän vuoksi lidlin ja konsumin tarjouksia ei voida pitää vertailukelpoisina.

seega toimub konkurents ülemäärase pakkumisega turul põhiliselt hinna alusel.
näin ollen ylikapasiteetin leimaamilla markkinoilla kilpailu tapahtuu pääasiassa hinnan perusteella.

-cargilli poolt omandatav pagnani osa tegeleb siseveetranspordi teenuste pakkumisega.
-cargillin pagnanista hankkima osa tarjoaa sisävesiliikennepalveluja.

c) partii netokaal või vastavalt punktile e pakkumisega seotud rahasumma;
c) sen erän nettopaino tai e alakohtaa sovellettaessa määrätty rahamäärä, jota tarjous koskee;

1. pakkuja esitab tagatise 50 eküüd pakkumisega hõlmatud oliiviõli tonni kohta.
1. tarjouksen tekijän on annettava vakuus, jonka määrä on 50 ecua tonnilta tarjouksessa mainittua oliiviöljyä.

(pakkumisega seotud) tegurid ning neid ei saa suurendada ekspansiivse rahapoliitika abil.9
m2:n vuotuisen kasvuvauhdin ja kuluttajahintojen vuotuisen nousuvauhdin keskiarvo 110 maassa vuosina 1960–1990.

selle peamiseks põhjuseks on suur üleilmne nõudlus ja mõningal määral ka pakkumisega seotud ebakindlus.
markkinat pikemminkin odottavat öljyn hinnan pysyvän korkeana vilkkaan kansainvälisen kysynnän ja jossain määrin myös tuotantopuolen haavoittuvuuden vuoksi.

on ette nähtud üksnes õigusabiteenuste pakkumisega seotud mõistlike töötasude maksmiseks ja vastavate kulude hüvitamiseks;
on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen;

-väljakutset võidelda digitaalse lõhega, vastustades digitaalset tõrjutust avalike teenuste pakkumisega elektrooniliselt;
-haasteena digitaalisen kahtiajaon torjuminen, jottei kukaan jäisi osattomaksi verkkoasiointina tarjottavista julkisista palveluista

b) ette nähtud üksnes õigusabiteenuste pakkumisega seotud mõistlike töötasude maksmiseks ja vastavate kulude hüvitamiseks;
b) on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näiden palvelujen suorittamiseen liittyvien kulujen korvaamiseen;

b) on ette nähtud üksnes õigusabiteenuste pakkumisega seotud mõistlike töötasude maksmiseks ja vastavate kulude hüvitamiseks;
(b) on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen;

• esiteks kontrollib ekp raha pakkumist.kuiraha pakkumine on võrreldes kaupade jateenuste pakkumisega liiga suur, järgnebinflatsioon.
•ekp valvoo rahan määrää.jos rahan määräon liian suuri tavaroiden ja palvelujen tarjontaan verrattuna, seuraa inflaatio.

tasakaal tarbimise ja pakkumisega (vahendamine, kaubitsemine, tootmine) seotud narkoseaduste rikkumiste vahel on olulises osas säilinud.
huumausaineiden valvotut toimitukset ja kohdennetut operaatiot, joiden tarkoituksena on huumausaineiden myyntipisteiden häirintä tai poistaminen, ovat esimerkkejä eurooppalaisten lainvalvontavirastojen toimintataktiikasta.

-can: eraõiguslik üksus, mis tegeleb laenudega, hoiustega, üldiste finants-ja kindlustusteenuste pakkumisega hispaanias,
-can: luotonanto, talletusten vastaanotto, yleinen rahoitus-ja vakuutustoiminta espanjassa;

intressi piirmäär: intressimäär, mille juures ammendub kogu pakkumisega jaotatav summa. järelejäänud tähtaeg: võlainstrumendi kustutuspäevani jäänud ajavahemik.
kakkoslistan arvopaperi( tier two asset): jälkimarkkinakelpoinen tai ei-jälkimarkkinakelpoinen arvopaperi, jonka erityiset kelpoisuusvaatimukset määrää kansallinen keskuspankki ekp: n ohjeiden mukaisesti.