Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parasiitide vastased ained
antiparasiittiset aineet
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vabad parasiitide kahjustustest,
lähes vailla tuholaisten aiheuttamia vioittumia,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pentamidiin (parasiitide vastane ravim)
- pentamidiini (loislääke)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
advocate kaks toimeainet toimivad parasiitide retseptoritesse.
advocaten vaikuttavat aineet vaikuttavat loiseläinten reseptoreihin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
malaaria parasiitide tuvastamine verepildis valgusmikroskoopia abil;
malarialoisten osoittaminen veren sivelyvalmisteesta valomikroskoopilla,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ravimi tõhusust parasiitide vastu uuriti laborikatsetes.
valmisteen tehoa tiettyihin loisiin selvitettiin laboratoriotutkimuksissa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
munade arvu vähenemist või tuvastatud vastsete või parasiitide arvu.
havaitseminen tai loismäärät annoksen vahvistustutkimuksissa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
millega kehtestatakse kalatoodetes parasiitide kindlakstegemiseks läbiviidava visuaalse kontrolli üksikasjalikud eeskirjad
kalastustuotteiden silmämääräistä tarkastusta koskevista menettelytavoista mahdollisten loisien havaitsemiseksi (93/140/ety)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
referentlabor parasiitide (eelkõige trichinella, echinococcus ja anisakis) kontrollimiseks:
yhteisön vertailulaboratorio loisten (erityisesti trichinella, echinococcus ja anisakis) valvontaa varten:
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emodepsiid mõjutab ümarusside närvisüsteemi teatavaid eriretseptoreid, mille tulemuseks on parasiitide paralüüs ja
emodepsidi vaikuttaa suolinkaisten hermojärjestelmän tiettyihin erityisreseptoreihin, minkä
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prasikvanteel kahjustab paelusside nahasarnast väliskihti, mille tulemuseks on parasiitide paralüüs ja surm.
pratskvanteli vahingoittaa heisimatojen ihon kaltaista ulkopintaa, mikä johtaa niiden halvaantumiseen ja kuolemaan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-kalakasvatuse või parasiitide tekkega seotud haigusohu likvideerimine püügipiirkondades või rannikualade ökosüsteemides;
-vesiviljelyyn liittyvien tautiriskien torjuminen ja loiskantojen hävittäminen viljelyaltaista ja rannikkoalueiden ekosysteemeistä,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
g) kalakasvatuses esinevate haiguste või parasiitide tekke ohu likvideerimine püügipiirkondades või rannikualade ökosüsteemides;
g) kalankasvatuksesta aiheutuvien tautien tai loisriskien torjumista pyyntialueilla tai rannikkojen ekosysteemeissä;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- kui te elate piirkonnas, kus esineb sageli parasiitide poolt põhjustatud nakkusi või kui te reisite
- jos asut alueella, jossa loisinfektiot ovat yleisiä tai jos matkustat tällaiselle alueelle, koska
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- ravimeid, mida kasutatakse parasiitide poolt põhjustatud nakkuste raviks, sest xolair’ i mõjul
- loisinfektion hoitoon käytettäviä lääkkeitä, koska xolair saattaa heikentää tällaisten lääkkeiden
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pentamidiin (kasutatakse teatud parasiitide vastu) võib põhjustada hüpoglükeemiat, millele mõnikord järgneb hüperglükeemia.
pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa, jota voi joskus seurata hyperglykemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nobivac piro on vaktsiin, mis sisaldab parasiitide babesia canis ja babesia rossi antigeene (valke).
nobivac piro on rokote, joka sisältää babesia canis - ja babesia rossi - alalajien loisantigeeneja (proteiineja).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pentamidiin (kasutatakse teatud parasiitide põhjustatud infektsioonide raviks) võib põhjustada hüpoglükeemiat, millele mõnikord järgneb hüperglükeemia.
82 pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa, jota voi joskus seurata hyperglykemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
1. nähtav parasiit – parasiit või parasiitide rühm, mille suurus, värv või struktuur on kala koest selgelt eristatav;
1) näkyvällä loisella: loista tai loisryhmää, jonka koko, väri tai kudos mahdollistaa niiden erottamisen selvästi kalan kudoksesta,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seireprogrammiga kehtestatakse testimise sagedus, testitavate loomade arv ja proovivõtmise kava. selleks kogutakse lihaproove ja uuritakse neid keeritsussi parasiitide olemasolu suhtes kooskõlas i lisa i või ii peatükiga.
seurantaohjelmassa on määriteltävä testaustiheys, testattavien eläinten määrä ja näytteenottosuunnitelma. vastaavasti lihanäytteet on otettava ja tutkittava trikiiniloisten esiintyvyyden varalta liitteessä i olevan i tai ii luvun mukaisesti.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: