Hai cercato la traduzione di pihustada da Estone a Finlandese

pihustada hästi ventileeritud kohas.
käsittele eläin hyvin ilmastoidussa tilassa.

mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.

mitte pihustada lahtisele tulele ega hõõguvale materjalile.
Älä suihkuta avotulen tai hehkuvan materiaalin läheisyydessä.

eemaldada huuliku kate, loksutada inhalaatorit korralikult ja pihustada kaks ravimiannust õhku.
potilaita on neuvottava käyttämään annossumutinta oikein (ks. pakkausseloste).

„mitte pihustada lahtisesse tulle ega mis tahes hõõguvatele materjalidele”.”;
’ei saa suihkuttaa avotuleen tai hehkuvaan aineeseen’.”

hingake nina kaudu sisse, vajutades samal ajal üks kord nupule, et pihustada ravim ninna – vt pilt d.
hengitä sisään nenän kautta, paina painiketta voimakkaasti yhden kerran sumuttaaksesi lääkkeen nenääsi - katso kuva d.

vaktsiin tuleb ühtlaselt pihustada vastava arvu lindude kohal distantsilt 30… 40 cm, kasutades jämedatilgalist pihust ja seda eelistatavalt hämaras, kui linnud istuvad koos.
rokotesuspension tulisi levitä tasaisesti oikean kanamäärän päälle, 30- 40 cm: n etäisyydeltä käytettäessä karkeaa sumutetta, mieluummin silloin kun kanat istuvat yhdessä hämärässä valossa.

et valmistada ninasprei ette esmakordseks kasutamiseks, tuleb pihustada vähemalt 6 annust õhku (kuni tekib peen udu), hoides ninaspreid püstises asendis.
nenäsumutin saatetaan käyttökuntoon pitämällä sumutin pystysuorassa ja painamalla annospainiketta noin kuusi kertaa (kunnes saadaan tasainen suihke).

enne inhalaatori esmakordset kasutamist tuleb eemaldada huuliku kate, vajutades selle külgedele, loksutada inhalaatorit korralikult ja pihustada ravimit õhku, kuni annuselugejal on näit 120, et kontrollida, kas inhalaator töötab.
annostusta ei tarvitse muuttaa iäkkäille tai munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille.

80. kui osameetme puhul kehtib rohkem kui üks kohustus, ei ole võimalik osameedet põhjalikult kontrollida. see kehtib ka osameetme puhul, mis puudutab põllukultuuride reavahede kauguse laiendamist 17 sentimeetrini, mispuhul laiendatud teraviljade reavahede kaugust oleks võimalik kontrollida peamise kontrolliperioodi jooksul, samas kui osameetme muid kohustusi (fungitsiide on keelatud pihustada enne teraviljade arengu teatud etappi, tavaliselt mai alguses) on võimalik kontrollida ainult varasemal ajahetkel.
80. alatoimenpidettä ei voida täysin tarkastaa, mikäli sillä on enemmän kuin yksi sitoumus. näin on myös alatoimenpiteen kohdalla, joka koskee satokasvien rivien välisen etäisyyden kasvattamista 17 senttimetriin, tällöin viljarivien välisen etäisyyden kasvattaminen voidaan tarkastaa pääasiallisella tarkastusjaksolla, kun taas alatoimenpiteen muut sitoumukset (sienitautien torjunta-aineiden suihkutuksen kieltäminen ennen kuin vilja on tietyssä kasvuvaiheessa, yleensä toukokuun alussa) pystytään tarkastamaan ainoastaan aikaisemmassa vaiheessa.