Hai cercato la traduzione di poliitikakujundajate da Estone a Finlandese

selles peatükis vaadeldakse näitajaid poliitikakujundajate ja erialatöötajate töövahenditena.
sekä julkisten että yksityisten organisaatioiden olisi sovellettava strategioissaan tasavertaisuuden ja syrjintäkiellon periaatteita.

b) aidata kaasa struktureeritud dialoogile poliitikakujundajate ja noorte vahel;
b) edistetään jäsenneltyä vuoropuhelua poliittisten päättäjien ja nuorten välillä.

uurimisprogrammide tulemusi ei ole alati täielikult jagatud poliitikakujundajate ja teiste sidusrühmadega neile mõistetaval kujul.
tutkimusohjelmien tuloksia ei ole yleensä kunnolla jaettu päätöstentekijöiden ja muiden sidosryhmien kesken helposti ymmärrettävässä muodossa.

-korrapärase ja struktureeritud dialoogi väljaarendamisele noorte ja noorteorganisatsioonide, haldusasutuste ja poliitikakujundajate vahel,
-nuorten ja heidän järjestöjensä, hallintoelinten ja poliittisten päätöksentekijöiden välille on luotu säännöllinen ja jäsennetty vuoropuhelu

a) ergutada heade tavade vahetust ja koostööd kõigi tasandite haldusasutuste ja poliitikakujundajate vahel;
a) lisätään hyvien toimintatapojen vaihtoa ja yhteistyötä viranomaisten ja poliittisten päättäjien välillä kaikilla tasoilla.

vaja on avaldada asjaomaseid andmeid õigeaegselt ja kohandada süsteemi poliitikakujundajate muutuvate vajadustega, suurendamata samas andmeesitajate koormust.
haasteena on julkaista relevantteja tietoja oikeaan aikaan ja mukauttaa järjestelmä vastaamaan päätöksentekijöiden muuttuvia vaatimuksia siten, että vastaustaakka pysyy vähäisenä.

vajalike struktuurimuudatuste läbiviimise hõlbustamiseks püütakse teadusuuringute ja innovatsiooni abil suurendada kodanike, poliitikakujundajate, praktikute ja institutsioonide mõjuvõimu.
tarvittavien rakenteellisten muutosten helpottamiseksi tutkimuksella ja innovoinnilla pyritään voimaannuttamaan kansalaisia, poliittisia päättäjiä, käytännön toimijoita ja laitoksia.

ekp veebilehel avaldatud dokumendis määratletud kolm põhimõtet näitavad, kuidas ekp tagab läbipaistva vastastikuse suhtluse poliitikakujundajate ning üldsuse ja ekspertrühmade vahel.
ekp:n verkkosivuilla julkaistussa asiakirjassa esitetään ekp:n kolme periaatetta avoimen ja vastavuoroisen viestinnän turvaamiseksi päätöksentekijöiden, suuren yleisön sekä asiantuntijoiden kanssa.

euroopa poliitikakujundajate, riikide seadusandjate ja postiettevõtete jaoks on väga oluline kvaliteetne postiteenuste statistika, mis aitaks kaasa avatud postiteenuste turu väljakujunemisele.
eurooppalaisista toimintalinjoista päättävien tahojen samoin kuin kansallisten sääntelijöiden ja postialan toimijoiden kannalta on tärkeää, että tuotetaan säännöllisesti postipalveluja koskevia laadukkaita tilastoja tukemaan postisektorin kehittymistä kohti avoimia postimarkkinoita ja tämän kehitysvaiheen jälkeen.

– struktureeritud dialoogi korraldamine noortevaldkonnas tegutsejate, täpsemalt noorte, noorsootöötajatenoorsootöös ja noorteorganisatsioonide tegevuses osalevate inimeste ning poliitikakujundajate vahel;
– saada aikaan nuorisoalan eri toimijoiden, etenkin nuorten itsensä, sosiaalipedagogiikan alan työntekijöiden nuorisotyössä ja -järjestöissä aktiivisesti toimivien ja poliittisten päättäjien välinen jäsennelty vuoropuhelu

toimides sillana integratsiooni valdkonna erialatöötajate ja poliitikakujundajate vahel, pakub integratsiooni käsitlev euroopa veebisait kvaliteetse sisuga põhjalikku integratsiooniteavet kogu euroopast ning edendab integratsiooni valdkonna erialatöötajate koostööd.
sivusto on avoinna kaikille kotouttamisasioista kiinnostuneille, jotka haluavat jakaa hyviä toimintatapoja tai etsiä rahoituslähteitä ja hankekumppaneita.

avaldus pole tähtis mime ainult kodanike jaoks, kes võivad vajada ombudsmani teenuseid väljaspool oma riiki, vaid sellele peaks saama toetuda ka ombudsmanide ja poliitikakujundajate kollektiivsetes ja individuaalsetes suhetes.
sen lisäksi emä selvitys olisi hyödyllinen niille kansalaisille, jotka tarvitsevat oikeusasiamiehen palveluja oman jäsenvaltionsa ulkopuolella, se toimisi tärkeänä kiintopisteenä oikeusasiamiesten suhteissa päämäjiin sekä kollektiivisesti emä yksilöllisesti.

on oluline pidada dialoogi olulisemate poliitikakujundajate, meedia, akadeemiliste asutuste, äriühingute ja tööturu osapooltega, et edendada faktidel põhinevat arutelu eelmiste ja tulevaste laienemiste üle.
se pyrkii käymään vuoropuhelua tärkeimpien poliittisten toimijoiden, tiedotusvälineiden edustajien, korkeakoulujen, liike-elämän ja työmarkkinaosapuolten kanssa edistääkseen tosiasioihin perustuvaa keskustelua aikaisemmista ja tulevista laajentumisista.

6.7 samuti on olulise tähtsusega euroopa rajatiste ning uute multidistsiplinaarsete teaduslike ja akadeemiliste profiilide loomine. ka see tähendab toetajate ja poliitikakujundajate täieliku usalduse võitmist, kes peavad olema teadlikud nanotehnoloogilise revolutsiooni positiivsest potentsiaalist.
6.7 lisäksi on luotava eurooppalaiset perusrakenteet sekä kehitettävä uusia ja monialaisia tieteellisiä ja akateemisia menettelytapoja. tätä varten on saatava veronmaksajien ja poliittisten päättäjien täysi luottamus, ja heidän on oltava täysin perillä nanoteknologioiden vallankumouksellisista myönteisistä mahdollisuuksista.

kogu euroopa kodanike ja poliitikakujundajate vajaduste võimalikult efektiivseks rahuldamiseks töötab eka jätkuvalt välja ka uusi kompleksseid indikaatoreid, milles oleksid kombineeritud keskkonna-, majanduslik ja sotsiaalne mõõde, samuti territoriaalne mõõde.
euroopan ympäristökeskus pyrkii lisäksi täy ämään kansalaisten ja polii isen pää äjien tarpeet tehokkaasti koko euroopassa kehi ämällä lisää yhdenne yjä indikaa oreita, joissa yhdistyvät ympäristö, talous ja sosiaaliset sekä alueelliset näkökohdat.

1. arendama noortega neid mõjutavate poliitiliste meetmete teemal struktureeritud dialoogi euroopa tasandil, näiteks kasutades uuenduslikult infotehnoloogiat ning pidades korrapäraseid konverentse noorte, nende organisatsioonide, noortevaldkonnas töötavate teadlaste ja poliitikakujundajate vahel;
1. kehittämään euroopan tasolla nuorten kanssa heihin vaikuttavista poliittista toimista käytävää jäsenneltyä vuoropuhelua esimerkiksi hyödyntämällä innovoivasti tietotekniikkaa ja järjestämällä säännöllisesti nuorten, heidän järjestöjensä ja nuorisoalan tutkijoiden sekä poliittisten päättäjien välisiä kokouksia;

2.1.1 isikute ja kaupade turvalisuse tagamine kõikide transpordiliikide puhul on nüüdseks nii poliitikakujundajate kui äriringkondade üks olulisemaid prioriteete. mõiste "turvalisus" tähendab terrorismi ja kuritegevuse vastaste turvameetmete rakendamist. sellele vaatamata ei saa öelda, et eksisteeriks piisavalt koordineeritud lähenemist. samas on koordineeritud lähenemine ilmtingimata vajalik, kuna keti tugevuse määrab selle nõrgim lüli.
2.1.1 ihmisten ja rahdin turvaamisesta kaikissa kuljetusmuodoissa on tullut tärkeä kysymys poliitikoille, päätöksentekijöille ja liikemaailmalle. turvallisuuden käsitteellä viitataan terrorismin ja rikollisuuden torjuntaan tähtäävien turvallisuustoimien käyttöönottoon. ei kuitenkaan voi välttyä siltä vaikutelmalta, että koordinoituun toimintatapaan on vielä matkaa. sitä kuitenkin ehdottomasti tarvitaan, sillä ketjussa heikoin lenkki määrää koko ketjun vahvuuden.