Hai cercato la traduzione di propüülparabeen da Estone a Finlandese

(6) direktiiv 2003/114/eÜ, millega muudetakse direktiivi 95/2/eÜ, kohustab komisjoni ja euroopa toiduohutusametit üle vaatama e 214 kuni e 219 p-hüdroksübensoaatide ja nende naatriumsoolade kasutamistingimused enne 1. juulit 2004. euroopa toiduohutusamet hindas teavet p-hüdroksübensoaatide ohutuse kohta ning esitas oma arvamuse 13. juulil 2004. euroopa toiduohutusamet kehtestas metüül-ja etüül-p-hüdroksübensoehappe alküülestrite ja nende naatriumsoolade adiks kokku 0–10 mg kehamassi kilogrammi kohta. euroopa toiduohutusamet oli arvamusel, et propüülparabeen ei peaks selle rühma aktsepteeritava päevase doosi hulka kuuluma, sest vastupidiselt metüül-ja etüülparabeenile avaldas propüülparabeen mõju noorte rottide suguhormoonidele ja suguelunditele. seega ei saanud euroopa toiduohutusamet soovitada propüülparabeeni aktsepteeritavat päevast doosi, sest puudus selge täheldatava kahjuliku toimeta annus (noael). e 216 propüül-p-hüdroksübensoaat ja e 217 naatriumpropüül-p-hüdroksübensoaat tuleb direktiivist 95/2/eÜ eemaldada. samuti tuleb lõpetada p-hüdroksübensoaatide kasutamine vedelates dieettoidulisandites.
(6) direktiivin 95/2/ey muuttamisesta annetussa direktiivissä 2003/114/ey komissiota ja efsaa vaadittiin tarkastelemaan uudelleen p‐hydroksibentsoaattien ja niiden natriumsuolojen (e 214–e 219) käyttöä koskevia edellytyksiä ennen 1 päivää heinäkuuta 2004. efsa arvioi p‐hydroksibentsoaattien turvallisuutta koskevat tiedot ja antanut asiasta lausuntonsa 13 päivänä heinäkuuta 2004. efsa vahvisti metyyli-ja etyyli-p‐hydroksibentsoehappoestereiden ja niiden natriumsuolojen muodostaman ryhmän yhteenlasketun hyväksyttävän päiväsaannin arvoksi 0–10 mg painokiloa kohti (0–10 mg/kg bw). efsa katsoi, että propyyliparabeenia ei pitäisi sisällyttää tämän ryhmän hyväksyttävään päiväsaantiin, koska propyyliparabeenilla, toisin kuin metyyli-ja etyyliparabeenilla, on vaikutuksia sukupuolihormoneihin ja nuorten urospuolisten rottien sukupuolielimiin. näin ollen efsa ei voinut suositella hyväksyttävää päiväsaantia propyyliparabeenille, koska selvää haitatonta vaikutustasoa (noael) ei ole olemassa. on tarpeen poistaa e 216 propyyli-p-hydroksibentsoaatti ja e 217 natrium-p-hydroksibentsoaatti direktiivistä 95/2/ey. lisäksi on tarpeen lopettaa p‐hydroksibentsoaattien käyttö nestemäisissä erityisvalmisteissa.