Hai cercato la traduzione di puidukonservandina da Estone a Finlandese

hindamisaruande tulemusi ja eelkõige töötaja jaoks kindlaks tehtud riski silmas pidades on asjakohane nõuda, et puidukonservandina tööstuslikuks kasutuseks lubatud etofeenproksi sisaldavaid tooteid tuleb kasutada sobivate isikukaitsevahenditega.
arviointikertomuksen tulosten ja erityisesti sen perusteella, että etofenproksista on todettu aiheutuvan riskejä alan työntekijöille, on asianmukaista edellyttää, että etofenproksia sisältäviä ja teolliseen käyttöön puunsuoja-aineiksi tarkoitettuja tuotteita käyttävillä on asianmukaiset henkilösuojaimet.

hindamised näitavad, et didetsüüldimetüülammooniumkloriidi sisaldavate biotsiidide kasutamisel puidukonservandina võib eeldada, et need vastavad direktiivi 98/8/eÜ artikli 5 nõuetele.
arvioinnit osoittavat, että puunsuoja-aineina käytettävien didekyylidimetyyliammoniumkloridia sisältävien biosidituotteiden voidaan odottaa täyttävän direktiivin 98/8/ey 5 artiklassa säädetyt vaatimukset.

hindamised näitavad, et kloorfenapüüri sisaldavate biotsiidide kasutamisel puidukonservandina võib eeldada, et need vastavad direktiivi 98/8/eÜ artikli 5 nõuetele.
arvioinnit osoittavat, että puunsuoja-aineina käytettävien klorfenapyriä sisältävien biosidituotteiden voidaan odottaa täyttävän direktiivin 98/8/ey 5 artiklassa säädetyt vaatimukset.

hindamisaruande andmete põhjal on asjakohane nõuda tiabendasooli sisaldavale puidukonservandina kasutatavale tootele loa andmisel selliste riskivähendamismeetmete rakendamist, millega tagatakse riskide vähendamine vastuvõetava tasemeni vastavalt direktiivi 98/8/eÜ artiklile 5 ja vi lisale.
arviointikertomuksen tulosten perusteella olisi aiheellista vaatia, että puunsuoja-aineina käytettävien tiabendatsolia sisältävien tuotteiden lupamenettelyjen yhteydessä toteutetaan riskinhallintatoimia sen varmistamiseksi, että riskit vähenevät hyväksyttävälle tasolle direktiivin 98/8/ey 5 artiklan ja liitteen vi mukaisesti.

hindamised näitavad, et c12–16-alküül-dimetüülbensüülammooniumkloriidi sisaldavate biotsiidide kasutamisel puidukonservandina võib eeldada, et need vastavad direktiivi 98/8/eÜ artikli 5 nõuetele.
arvioinnit osoittavat, että puunsuoja-aineina käytettävien alkyyli-(c12–16)-dimetyylibentsyyliammoniumkloridia sisältävien biosidituotteiden voidaan odottaa täyttävän direktiivin 98/8/ey 5 artiklassa säädetyt vaatimukset.