Hai cercato la traduzione di rahastamistaotluse da Estone a Finlandese

asjaomane ettevõtjate organisatsioon võib liikmesriigi määratavaks tähtpäevaks esitada uue rahastamistaotluse.
asianomainen toimijaorganisaatio voi jättää uuden rahoitushakemuksen jäsenvaltion vahvistamassa määräajassa.

euroopa emevõtete konsortsium oli esitanud rahastamistaotluse avamere tuuleenergia projektile iiri ranniku lähedal.
eurooppalaisten yritysten konsortio oli hakenut rahoitusta irlannin rannikolla toteutemavalle tuulivoimahankkeelle.

projekti ei viidud ellu schneideri huvides. rahastamistaotluse esitas würzburgi Ülikool ja toetused maksti otse ülikoolile.
hanketta ei toteutettu schneideria varten. würzburgin yliopisto teki tukihakemuksen itsenäisesti, ja tuet maksettiin suoraan yliopistolle.

veendub, et kui tegevus on alanud enne rahastamistaotluse esitamist korraldusasutusele, on täidetud tegevust puudutavad olulised kohaldatavad õigusnormid;
varmistua toimea koskevan sovellettavan lainsäädännön noudattamisesta, jos toimi on alkanut ennen kuin siihen liittyvä rahoitushakemus on jätetty hallintoviranomaiselle;

kui rumeenia esitab komisjonile rahastamistaotluse, teeb viimane pärast konsulteerimist majandus- ja rahanduskomiteega otsuse programmi käikulaskmise ning osamaksete suuruse ja ajakava kohta.
jos romania pyytää komissiolta rahoitusta, komissio päättää talous- ja rahoituskomiteaa kuultuaan ohjelman aktivoimisesta sekä erien suuruudesta ja niiden käyttöönasettamisen ajankohdasta.

3. rahastamistaotlused, mille puhul ei järgita lõigetes 1 ja 2 kehtestatud tingimusi, lükatakse tagasi. asjaomane ettevõtjate organisatsioon võib liikmesriigi määratavaks tähtpäevaks esitada uue rahastamistaotluse.
3. rahoitushakemukset, jotka eivät täytä 1 ja 2 kohdassa vahvistettuja edellytyksiä, hylätään. asianomainen toimijaorganisaatio voi jättää uuden rahoitushakemuksen jäsenvaltion vahvistamassa määräajassa.

vastupidiselt komisjoni poolt rahastamistaotluse tagasilükkamise toetuseks esitatud põhjendusele, väidab hageja, et tema ja temaga koos algatuses osalenud partnerite maksevõime oli konkursikutses nõutavast tunduvalt suurem ja seda ka komisjoni viidatud likviidsusvõime kriteeriumi range tõlgendamise korral.
siitä poiketen, mitä komissio on päätöksessään todennut perustellakseen tuen hylkäävän päätöksen, kantaja väittää, että sen ja sen liikekumppaneiden taloudellinen kapasiteetti ylitti kyseisen hankkeen osalta reilusti hankintailmoituksessa edellytetyn suorituskyvyn siinäkin tapauksessa, että komission tarkoittamaa likviditeettikriteeriä sovellettaisiin erittäin tiukasti.

kooskõlas määruse (eÜ) nr 1290/2005 artikli 8 lõike 1 punkti c alapunktiga ii edastavad liikmesriigid komisjonile iga maaelu arengu programmi kohta vastavalt käesoleva määruse x lisas esitatud näidisele kaks korda aastas koos hiljemalt 31. jaanuariks ja 31. juuliks esitatavate kuludeklaratsioonidega oma prognoosid jooksval aastal eafrd kaudu rahastatavate summade kohta ning ajakohastatud prognoosi nende järgmise aasta rahastamistaotluse kohta.
jäsenvaltioiden on asetuksen (ey) n:o 1290/2005 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohdan mukaisesti toimitettava komissiolle kunkin maaseudun kehittämisohjelman osalta kahdesti vuodessa, viimeistään 31 päivänä tammikuuta ja 31 päivänä heinäkuuta toimitettavien menoilmoitusten kanssa tämän asetuksen liitteessä x esitetyn mallin mukainen ennuste maaseuturahaston rahoitettavana kuluvana vuonna olevista määristä sekä ajan tasalle saatettu arvio seuraavan vuoden rahoituspyynnöistä.