Hai cercato la traduzione di riigihankelepingutest da Estone a Finlandese

– selles on ette nähtud infosüsteem, mille abil on võimalik haldusotsusega riigihankelepingutest välja jätta ebausaldusväärsed kandidaadid ja kriminaalkorras süüdimõistetud pakkujad või sellised pakkujad, kes on esitanud eksitavaid või valeandmeid.
– asetuksessa säädetään tiedotusjärjestelmästä, jonka mukaisesti hankintamenettelyn ulkopuolelle voidaan sulkea hallinnollisella päätöksellä rikoksiin syyllistyneet tarjoajat ja ehdokkaat, jotka ovat epäluotettavia tai jotka ovat antaneet vääriä tai harhaanjohtavia tietoja.

-selles on ette nähtud infosüsteem, mille abil on võimalik haldusotsusega riigihankelepingutest välja jätta ebausaldusväärsed kandidaadid ja kriminaalkorras süüdimõistetud pakkujad või sellised pakkujad, kes on esitanud eksitavaid või valeandmeid. sarnane mehhanism on kehtestatud ka ehitustööde riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamist käsitlevas direktiivis[9]. komisjon kavatseb seoses oma teatisega läbipaistvuse kohta[10] uurida väljajätmissüsteemi ulatuslikuma kasutamise võimalust ja teha asjaomased ettepanekud finantsmääruse muutmisettepaneku raames[11].
edellisvuosina ilmoitettuihin tapauksiin verrattuna phare-ja sapard-määrärahoja koskevat sääntöjenvastaisuudet lisääntyivät hieman vuonna 2005. sitä vastoin ilmoitettujen ispa-määrärahoja koskevien sääntöjenvastaisuuksien määrä pysyi samana, mikä johtunee siitä, että uusissa jäsenvaltioissa ispa muutettiin rakennerahastoksi valtioiden liittyessä unioniin vuonna 2004. sääntöjenvastaisuuksien oletettu rahallinen arvo nousi ispa-ja phare-määrärahojen kohdalla, mutta laski sapardin kohdalla. vuonna 2005 ilmoitettujen sääntöjenvastaisuuksien kokonaissumma oli 16 799 703 euroa eli noin 0,55 prosenttia kaikista kokonaissumista (3 015,9 milj. euroa).3. jäsenvaltioiden ja komission toteuttamat toimet vuonna 2005