Hai cercato la traduzione di rumeeniast da Estone a Finlandese

rumeeniast pÄrinevad tooted
romanian alkuperÄtuotteet

c) rumeeniast pärit veinid:
%gt%taulukon paikka%gt%

rumeeniast pärit impordi maht (tonnides)
tuonti romaniasta (tonnia)

(110) rumeeniast pärit impordi suundumused:
(110) romaniasta peräisin oleva tuonti on kehittynyt seuraavasti:

rumeeniast pärit hobuslaste suhtes kohaldatavad kaitsemeetmed
romaniasta peräisin oleviin hevoseläimiin sovellettavat suojatoimenpiteet

bulgaaria on ettevalmistustega rumeeniast sammu võrra ees.
sekä bulgaria että romania ovat ryhtyneet innokkaasti valmistelemaan leader-toimintalinjaa.

b) bulgaariast ja rumeeniast pärit toodete puhul:
b) bulgariasta ja romaniasta peräisin olevien tuotteiden osalta

rumeeniast pärit kauba impordile kohaldatavad kvoodid ja maksud
kiintiöt ja tullit romaniasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvalle tuonnille

milline on bulgaariast ja rumeeniast pärit töötajate olukord?
mikä on bulgarialaisten ja romanialaisten työntekijöidentilanne?

rumeeniast pärit ränikarbiidi importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise teadaanne
ilmoitus romaniasta peräisin olevan piikarbidin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta

bulgaariast ja rumeeniast pärit töötajate üleminekuperiood algas 1. jaanua-
bulgarialaisia ja romanialaisia työntekijöitä koskeva siirtymäaika alkoi

rikkaim liikmesriik luksemburg on nüüd seitse korda rikkam vaeseimast, rumeeniast.
varakkain jäsenvaltio luxemburg on nyt seitsemän kertaa rikkaampi kuin köyhin romania.

rumeeniast ja bulgaariast pärinevate toodete suhtes tollimaksu siiski ei kohaldata.";
tullia ei kuitenkaan kanneta lainkaan romaniasta ja bulgariasta peräisin olevista tuotteista.%quot%

millega avatakse tariifikvoodid aastaks 2004 teatavate rumeeniast pärinevate toodete importimiseks euroopa Ühendusse
tariffikiintiöiden avaamisesta vuodeksi 2004 tiettyjen romaniasta peräisin olevien tuotteiden tuonnille euroopan yhteisöön

mis sätestab ungari poolt kohaldamisele kuuluvad üleminekumeetmed rumeeniast ungarisse toodavate elusloomade veterinaarkontrolli kohta
unkarin soveltamien siirtymätoimenpiteiden vahvistamisesta romaniasta unkariin tuotavien elävien eläinten eläinlääkintätarkastusten osalta

"2. rumeeniast pärit toodete ühendusse importimise sooduskord sätestatakse xi lisas.";
%quot%2. romaniasta peräisin olevien tuotteiden tuontiin yhteisössä sovellettava tullietuusjärjestely esitetään liitteessä xi.%quot%

b. rumeeniast ja venemaalt pÄrinevate rauast vÕi legeerimata terasest Õmblusteta torude impordi suhtes kehtivad meetmed
b. romaniasta ja venÄjÄltÄ tuotavien raudasta tai seostamattomasta terÄksestÄ valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa voimassa olevat toimenpiteet

lepingud on kavandatud määramata ajaks, kuni bulgaariast, rumeeniast ja türgist saavad euroopa liidu liikmed.
sopimukset laaditaan rajoittamattomaksi ajaksi, ja ne ovat voimassa, kunnes bulgariasta, romaniasta ja turkista tulee euroopan unionin jäseniä.

2. määrusega nähakse ette konkursside korraldamine kodakondsuse alusel, et võtta tööle ametnikke bulgaariast ja rumeeniast.
2. asetuksessa säädetään kilpailujen järjestämisestä kansallisella tasolla virkamiesten palvelukseen ottamiseksi bulgariasta ja romaniasta.

(6) rumeeniast pärit töödeldud põllumajandustoodete osas, mida eksporditakse ühendusse, ei peaks maksma eksporditoetusi.
(6) vientitukia ei saisi soveltaa romaniasta peräisin oleviin, yhteisöön vietäviin jalostettuihin maataloustuotteisiin.