Hai cercato la traduzione di sekretariaadile da Estone a Finlandese

2. iga konventsiooniosaline esitab sekretariaadile
2. kukin osapuoli toimittaa sihteeristölle:

sekretariaadile saadetavate teadete suhtes kohaldatavad üldeeskirjad
sihteeristölle toimitettaviin tietoihin sovellettavat yleiset säännöt

-edastama sekretariaadile teabe vastavalt artiklile 11.
-välitettävä tiedot sihteeristölle 11 artiklan mukaisesti.

taotlust sekretariaadile abi saamiseks asjakohase kemikaali hindamisel.
sihteeristölle osoitettu pyyntö avustaa kemikaalin arvioinnissa.

komisjon edastab taolise teabe viivitamata ccamlri sekretariaadile.
komissio toimittaa nämä tiedot viipymättä ccamlr:n sihteeristölle.

2. kõik lepinguosalised teatavad kaubanduskomitee sekretariaadile oma esindajate nimed.
2. kummankin osapuolen on ilmoitettava edustajiensa nimet kauppakomitean sihteeristölle.

konventsiooniosaline teatab sekretariaadile viivitamata kõikidest nime või aadressi muutustest.
osapuolet ilmoittavat viipymättä sihteeristölle tämän viranomaisen tai näiden viranomaisten nimen tai osoitteen muuttumisesta.

b) viia täide kokkuleppeosaliste kogu poolt sekretariaadile suunatud otsuseid;
b) panna toimeen päätöksiä, jotka sopimuspuolten kokous on osoittanut sille;

kui konventsiooniosaline seda vastust muudab, esitab ta muudetud vastuse sekretariaadile.
jos osapuoli muuttaa tätä vastinetta, se toimittaa viipymättä tarkistetun vastineen sihteeristölle.

1. kaubanduskomiteele või selle eesistujale adresseeritud kirjad edastatakse kaubanduskomitee sekretariaadile.
1. kauppakomitealle tai sen puheenjohtajalle osoitettu kirjeenvaihto toimitetaan kauppakomitean sihteeristölle.

komisjon teatab wto sekretariaadile käesolevast määrusest ja kõikidest selles tehtavatest muudatustest.
komissio ilmoittaa wto:n sihteeristölle tämän asetuksen antamisesta ja kaikista siihen tehtävistä muutoksista.

2. pärast saagiaruannete kättesaamist edastab iga liikmesriik need arvutivõrgu abil neafc sekretariaadile.
2. kunkin jäsenvaltion on heti saalisluettelot vastaanotettuaan toimitettava ne tietotekniikan välityksellä neafc:n sihteeristölle.

1. liikmesriigid edastavad komisjonile ja vastastikuse mõistmise memorandumi sekretariaadile järgmise teabe:
1. jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja mou:n sihteeristölle seuraavat tiedot:

3. saagiaruanded edastatakse liikmesriikide pädevatele asutustele neafc sekretariaadile edasisaatmiseks. [5]
3. saalisluettelot toimitetaan jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille neafc:n sihteeristölle toimitettaviksi(5).

-üleaafrikaline tasand: toetus vastastikuse järelevalvemehhanismi sekretariaadile järelevalve teostamiseks ja lähetusteks;
-yleisafrikkalaisella tasolla tuetaan aprm:n sihteeristöä tarkastustyössä ja komennuksilla.

1. komisjon teatab käesolevast määrusest cemt sekretariaadile asor-kokkuleppe artikli 13 lõike 2 kohaselt.
1. komissio ilmoittaa tästä asetuksesta cemt:n sihteeristölle asor-sopimuksen 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

2. kõnelejad peavad saatma oma kõnede trükitud tekstid sekretariaadile tagasi hiljemalt järgmisel päeval peale nende saamist.
2. puhujien on palautettava heille toimitetut, kirjalliseen muotoon saatetut puheenvuoronsa sihteeristölle viimeistään niiden vastaanottoa seuraavana päivänä.

1. lipuliikmesriik edastab viivitamata kõige kiiremal olemasoleval elektroonilisel teel artiklites 10 ja 12 osutatud koopiad ccamlri sekretariaadile ja komisjonile.
1. lippujäsenvaltion on toimitettava 10 ja 12 artiklassa tarkoitetut jäljennökset viipymättä nopeinta käytettävissä olevaa sähköistä välinettä käyttäen ccamlr:n sihteeristölle, ja niistä on myös toimitettava jäljennös komissiolle.

3. liikmesriigid teatavad artikli 4 lõike 4 kohaselt aidcp sekretariaadile töötlemata tuuni omandilise kuuluvuse muutustest ja saadavad sellekohase koopia komisjonile.
asetuksen 8 artiklan nojalla toteutettavat toimet on hyväksyttävä 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.10 artikla

-toetus nairobi sekretariaadile/recsa nairobi deklaratsiooni elluviimiseks ida-aafrika järvede piirkonnas ja somaali poolsaarel
-rahoitusapua pienaseiden ja kevyiden aseiden alueellisen keskuksen nairobin sihteeristölle nairobin julistuksen täytäntöönpanemiseksi suurten järvien ja afrikan sarven alueilla