Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suuremate kallakute kasutamine
suurempien kallistuskulmien hyväksyminen
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joonis 13 suuremate aktsiaturgude indeksid
keskeiset osakeindeksit1)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viljaliha peab olema suuremate vigadeta.
mallossa ei saa olla merkittäviä virheitä.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suuremate kogemuste andmine juhtidele rootsis
lisää kokemusta ajamaan opetteleville ruotsissa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finantsturgude nõudlus suuremate palkade järele.
se ei välttämättä uhkaa hintavakautta keskipitkällä aikavälillä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joonis 14 suuremate börside indeksid 1)
keskeiset osakeindeksit1)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neid kasutatakse sagedasti suuremate ahviliste kasvatamisel.
niitä käytetään yleisesti suurten kädellisten kasvattamiseen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-siseturu väljakujundamisel suuremate jõupingutuste võimaldamist;
-mahdollistamalla aiempaa suuremmat ponnistelut, joita tarvitaan sisämarkkinoiden saattamiseksi päätökseen;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kogemused suuremate annustega kui 800 mg on piiratud.
yli 800 mg: n annoksista on vain rajoitetusti kokemusta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
euroopa parlamendile suuremate seadusandlike ja eelarvevolituste andmine.
• jäsenvaltioiden kansanedustuslaitoksille annetaan oma roolinsa, kun varmistetaan, että eu:ssa noudatetaan toissijaisuusperiaatetta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
32 kuid suuremate annuste korral sagenes hemangioomi esinemine.
pregabaliinin hiirille kasvainmuodostusta aiheuttava mekanismi ei ole genotoksinen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
aastal toimus ungaris märkimisväärne nihe suuremate tehingute suunas.
unkarissa havaittiin vuonna 2003 selvä käännös kohti suurempia investointeja.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
südame löögisagedus võib kiireneda, eriti suuremate annuste korral.
sydäntauti ja rytmihäiriöiden riski venlafaksiinia ei ole arvioitu potilailla, joilla on äskettäin ollut sydäninfarkti tai joilla on epästabiili sydänsairaus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suuremate ohtude kohta koostage rentijate jaoks sobilik materjal.
suurista riskeistä laaditaan vuokraajille asianmukaista materiaalia.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3.3. vahendid: vajadus suuremate ja tõhusamate investeeringute järele
3.3. rahoitus: suurempien ja tehokkaampien investointien tarve
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) majandusaasta lõpp võimalike lubatud hälbest suuremate kadude puhul.
d) mahdollisten poikkeamarajan ylittävien hävikkien osalta tilikauden päättymispäivä.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lisaks sellele võib täheldada nõudluse üldist nihkumist suuremate laevade suunas.
lisäksi järjestö toteaa, että yleisenä suuntauksena markkinoilla on suurempien alusten kysynnän lisääntyminen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ainult suuremate projektide korral nõutakse liikmesriikidelt toetussummadele komisjoni heakskiidu taotlemist.
ainoastaan suurhankkeiden yhteydessä jäsenvaltiot ovat edelleenkin velvollisia pyytämään komission suostumuksen yhteisön rahoitusosuudelle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
süsteem toimib suuremate probleemideta ningaastatööprogrammidkiidetakse heaksõigeaegselt, misvõimaldabprogrammijärjepidevalt kokkulepitud tähtaegasidjärgides rakendada.
järjestelmä toimii ilman suurempia ongelmia; vuotuisettyöohjelmat hyväksytään määräaikojen puitteissa, mikä mahdollistaa ohjelmantäytäntöönpanonjatkumisenso-vittujen suuntaviivojen mukaisesti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
algajate juhtide koolitamine (h)suuremate kogemuste andmine juhiks õppijatele (h)
aloittelevan kuljettajan opetus (h)lisää kokemusta ajamaan opetteleville (h)turvahallit (h)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: