Hai cercato la traduzione di tööjõukuludest da Estone a Finlandese

Ülevaade summeritud tööjõukuludest komponentide kaupa on esitatud i lisa joonistel 1–3.
tiivistelmä kokonaistyövoimakustannuksista ja sen osista esitetään liitteen i kaavioissa 1–3.

5.5 erinevalt tuleb läheneda reakoosseisule ja ohvitseridele. laevaomanikud tunduvad eelistavat el-i ohvitsere, hoolimata kõrgematest tööjõukuludest.
5.5 miehistöä ja päällystöä on syytä tarkastella erikseen. varustamot näyttävät olevan halukkaampia palkkaamaan päällystötehtäviin eu:n kansalaisia korkeammista työvoimakustannuksista huolimatta.

(136) mis puutub tootmisprotsessi/-tehnoloogiasse, väideti, et oma tootmise automatiseerimise kõrge taseme tõttu ei suuda ühenduse tootmisharu reageerida klientide/jaemüüjate erinõuetele. esiteks märgitakse, et ilma automatiseerimiseta ei saa ühenduse tootmisharu mõeldavasti konkureerida neist riikidest pärit toodete impordiga, kus lõigatakse tulu väga madalatest energia-, toormaterjalide ja tööjõukuludest. teiseks võimaldab automatiseeritud tootmine ühenduse tootmisharul tagada kõrge kvaliteedi ja lühikese tellimuse täitmise aja, mida tajutakse klientide poolt suhtelise eelisena. lõpetuseks puuduvad tõendid väite toetuseks, nagu ei suudaks ühenduse tootmisharu rahuldada klientide/jaemüüjate erinõudeid disaini ja uuenduste osas.
(136) tuotantoprosessin/-tekniikan osalta väitettiin, että yhteisön tuotannonala ei pysty vastaamaan kuluttajien/vähittäismyyjien erityisvaatimuksiin tuotannon korkean automaatiotason vuoksi. on huomattava, että ilman automaatiota yhteisön tuotannonala ei pystyisi kilpailemaan sellaisista maista peräisin olevan tuonnin kanssa, joissa energia-, raaka-aine-ja työvoimakustannukset ovat erittäin alhaiset. automatisoitu tuotanto antaa yhteisön tuotannonalalle mahdollisuuden taata korkea laatu ja lyhyet toimitusajat, joita asiakkaat pitävät kilpailuetuna. mitään todisteita ei toimitettu tukemaan väitettä, jonka mukaan yhteisön tuotannonala ei pystynyt täyttämään suunnitteluun ja innovaatioon liittyviä asiakkaiden/vähittäismyyjien erityisvaatimuksia.