Hai cercato la traduzione di tööle võtmine da Estone a Finlandese

tööle võtmine
palvelukseen ottaminen

tÖÖle vÕtmine ja lepingud
toimihenkilÖn palvelukseen ottaminen ja tyÖsopimus

4.4.1 tööle võtmine
4.4.1 työhönotto

personali tÖÖle vÕtmine ja vÄljaÕpe
henkilÖstÖn palvelukseen ottaminen ja koulutus

alli võtmine
allin käyttäminen

ii peatÜkk — tÖÖle vÕtmine ja lepingud
ii luku — toimihenkilÖn palvelukseen ottaminen ja tyÖsopimus

proovide võtmine
näytteenotto

netolaenuandmine/-võtmine
nettoluotonanto/-otto

e) personali tööle võtmine ja nõuded väljaõppele;
e) henkilöstön palvelukseen ottamista ja koulutusta koskevat vaatimukset;

jäta redaktor tööle
jätä muokkain auki

väärtpaberite laenuks võtmine
arvopapereiden ottolainaus

rakendada tööle fütosanitaaramet.
sen on aloitettava kasvinsuojeluviraston toiminta.

järgmiste proovide võtmine:
kerättävä seuraavat näytteet:

lisaks teeb teiste inimeste tööle võtmine teist kasuliku ühiskonnaliikme.
sekin, että voi työllistää ihmisiä, tekee hyödyllisen yhteiskunnan jäsenen.

„tulemuste kasutusele võtmine”
hanketulosten levittäminen (poikittaisohjelma)

põhilisteks muredeks on võimetus leida õige inimene või vale inimese tööle võtmine.
tarkastele liiketoimintaasi tekevän ja saavan aikaan, mitkä ovat hänen päivittäiset tehtävänsä ja velvollisuutensa, sekä “haettavan työntekijän kuvaus”, jossa määritetään tarvittava osaaminen ja kokemus.

artikkel 5 ebasoodsas olukorras olevate ja invaliidistunud töötajate tööle võtmine -jah -
epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen — 5 artikla -kyllä -

artikkel 5 ebasoodsas olukorras olevate ja invaliidistunud töötajate tööle võtmine puuetega töötajad -jah -
5 artikla: epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen -kyllä -

-caudwell group: mobiiltelefonide ja nendega kaasnevate teenuste müük, turustus-ja parandusteenused, kindlustustooted ja töötajate tööle võtmine.
-caudwell group: matkapuhelinlaitteiden ja –palvelujen myynti, matkapuhelinlaitteiden jakelu ja korjaus, vakuutustuotteet sekä henkilöstön rekrytointi.

ebasoodsas olukorras olevate töötajate ja invaliidistunud töötajate tööle võtmine -edendada ebasoodsas olukorras olevate ja invaliidistunud töötajate tööle võtmist sotsiaalalal tegutsevatesse ühistutesse, mis annavad tööd marginaliseerunud või marginaliseerumisohus olevatele ebasoodsas olukorras olevatele isikutele -
epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen -edistää epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaamista ja työhön sopeuttamista sellaisiin sosiaalitalouden alan osuuuskuntiin, jotka harjoittavat työmarkkinoilta syrjäytymisvaarassa olevien tai jo syrjäytyneiden henkilöiden työllistämiseen pyrkivää taloudellista toimintaa -