Hai cercato la traduzione di töölevõtmise da Estone a Finlandese

töölevõtmise ajal,
otettaessa työntekijä työhön;

töölevõtmise teadaanne
palvelukseenottoilmoitus

personali töölevõtmise kord
henkilöstön palvelukseen ottaminen

abikonverentsitõlkide töölevõtmise üksus
avustavien konferenssitulkkien rekrytointiyksikkö

töölevõtmise ja edutamise komitee
henkilöstön palvelukseenotto- / ylennyskomitea

personalijuhtimise ja töölevõtmise menetlused;
sen henkilöstöhallintoa ja työhönottoa koskevat menettelyt;

-töölevõtmise eelne meditsiiniline kontroll.
-ennen palvelukseen ottamista tehtävät lääkärintarkastukset.

töölevõtmise, teenistuskäigu ja koolituse osakond
rh.per

töölevõtmise ja töölepingu lõpetamise tingimused;
palvelukseenottotavan ja työsopimuksen irtisanomistavan;

tÖÖlevÕtmise valdkonnas tÕhususe suurenemine piiratud
palvelukseenotossa saavutetut tehokkuusedut vähäisiä

asepeasekretär kehtestab asjakohase töölevõtmise korra.
varapääsihteeri vahvistaa tätä palvelukseen ottamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

a) töölevõtmise ja töölepingu lõpetamise tingimused;
a) palvelukseenottotavan ja työsopimuksen irtisanomistavan;

mitmesugused töötajate töölevõtmise ja üleviimisega seonduvad kulud
henkilökunnan palvelukseen ottamisesta ja siirrosta aiheutuvat muut kulut

personalihalduse ja töölevõtmise menetlust tuleks täpsustada põhikirjas.
henkilöstöhallintoa ja työhönottoa koskevia erityisjärjestelyjä olisi käsiteltävä perussäännössä.

a) nende töölevõtmise viisi ja lepingute lõppemise;
a) palvelukseenottotavan ja työsopimuksen irtisanomistavan,

1 1 8mitmesugused personali töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud
1 1 8henkilökunnan palvelukseen ottamisesta ja siirrosta aiheutuvat muut kulut

2. koosseisuliste töötajate töölevõtmise aluseks on üks järgmistest lepingutest:
2. henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö palkataan jollakin seuraavista työsopimuksista:

töötajad peavad esitama tööandja kinnituse töölevõtmise kohta või töötõendi.
asiakirjat, joita sinua voidaan vaatia esittämään, liittyvät edellä lueteltuihin edellytyksiin.

2. töölevõtmise võib algatada ka varunimekirja koostamiseks edaspidiste töölevõtmiste jaoks.
2. palvelukseenottomenettely voidaan myös aloittaa varallaololuettelon laatimiseksi myöhempää palvelukseenottoa varten.

-ainult invaliidistunud töötaja või töötajate abistamisega tegelevate töötajate töölevõtmise kulud
-alentuneesti työkykyisen työntekijän avustamiseen palkatun henkilöstön työllistämiskustannukset