Hai cercato la traduzione di töötlemisviis da Estone a Finlandese

töötlemisviis
käsittelytapa

muu töötlemisviis
kaikki muut jalostusasteet

töötlemisviis (b)
käsittely (b)

töötlemisviis on järgmine:
ensimmäinen valmistusmenetelmä:

kauba kirjeldus töötlemisviis
laji (tieteellinen nimi) tavaran luonne käsittelytapa laitosten hyväksyntänumero pakkausten lukumäärä nettopaino

-vajaduse korral töötlemisviis,
-tarvittaessa käsittelyn laatu,

järgmiselt (täpsustada töötlemisviis):
seuraavalla käsittelyllä:,

vajaduse korral süsivesikute töötlemisviis
hiilihydraattien mahdollinen käsittely

toote esitus ja töötlemisviis: (2)
tuotteen esittämismuoto ja käsittelytapa (2):

kasutatud töötlemisviis tuleb märkida impordisertifikaadile.
käytetty käsittely on määriteltävä tuontitodistuksessa.

kergesti seeduvad komponendid, vajaduse korral ka nende töötlemisviis
helposti sulavat ainesosat sekä tarvittaessa niiden käsittely

kergesti seeduvad komponendid ja vajaduse korral ka nende töötlemisviis
helposti sulavat ainesosat sekä tarvittaessa niiden käsittely

Ükski töötlemisviis ei tohi lindude lihasse jätta avastatavaid jääke.
mistään tehdystä käsittelystä ei saa jäädä havaittavissa olevia jäämiä sileälastaisten lintujen lihaan.

ja see töötlemisviis ei ole silerinnaliste lindude lihasse jätnud avastatavaid jääke;
eikä tästä käsittelystä ole jäänyt havaittavissa olevia jäämiä sileälastaisten lintujen lihaan;

liigid kauba töötlemisviis Üksuste pakendite netomass (teaduslik nimetus) kirjeldus loanumbrid arv
laji tavaran luonne käsittelytapa laitosten hyväksyntänumero pakkausten lukumäärä nettopaino

lahter i.28: töötlemisviis: vajadusel märkida, kas on konditustatud liha või kontidega liha.
kohta i.28: käsittelytapa: ilmoitetaan tarvittaessa, onko kyseessä luuttomaksi leikattu vai luullinen liha.

kergesti seeduvate süsivesikute, valkude ja rasvade allikas/allikad; vajaduse korral ka nende töötlemisviis
helposti sulavien ainesosien, hiilihydraattien, proteiinien ja rasvan, lähteet sekä tarvittaessa niiden käsittely

lahter i.28: töötlemisviis: vajaduse korral märkida „laagerdunud” või „nülgimata”.
kohta i.28: käsittelytapa: tarvittaessa maininta ”raakakypsytetty” tai ”nylkemätön”.

kui liikmesriik soovib lubada artikliga 24 ette nähtud erandeid, näeb ta iga tegevusliigi suhtes ette üldeeskirjad, milles määratakse erandiga hõlmata võidavate jäätmete liigid ja kogused ning kasutatav töötlemisviis.
jos jäsenvaltio aikoo myöntää 24 artiklassa säädettyjä poikkeuksia, sen on vahvistettava kunkin toimintotyypin osalta yleiset säännöt, joissa määritellään poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvan jätteen lajit ja määrät sekä käytettävä käsittelymenetelmä.

lihas leiduva võimaliku viiruse inaktiveerimiseks piisavalt kuumtöödeldud lihatoodete importimise lubamiseks tuleb otsuse 2005/432/eÜ iii ja iv lisas sätestatud veterinaarsertifikaatides täpsustada kodulinnuliha nõutav töötlemisviis.
jotta voidaan sallia sellaisten lihavalmisteiden tuonti, joille on tehty lihassa mahdollisesti olevan viruksen inaktivoimiseksi riittävä lämpökäsittely, päätöksen 2005/432/ey liitteiden iii ja iv mukaisesti laadituissa terveystodistuksissa on täsmennettävä siipikarjanlihan osalta vaadittava käsittely.