Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teod
etanat
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
teod ja konnakoivad
etanat ja sammakonreidet
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teod sugukonnas achatinellidae
akaattikotilot
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teod, v.a meriteod
etanat, ei kuitenkaan rantakotilot.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suitsidaalsed mõtted ja teod
itsemurha- ajatuksia ja itsemurhia
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
achatinellidae teod sugukonnas achatinellidae
cnidaria (polttiaiselÄimet)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teod (liigid achatinella spp.)
korallieläimet antipatharia
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teod veenavad rohkem kui sõnad
tekoja puheiden sijaan
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teod (liigist papustyla pulcherrima)
mustakorallit
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demokraatia - mitte sõnad, vaid teod.
tänään parlamentissa on omistettu parlamentin työlle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kammkarbid, austrid ja teod, töödeldud või konserveeritud
kampasimpukat, osterit ja etanat, valmistetut tai säilötyt
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaasa arvatud kergelt eelkuumutatud või eeltöödeldud teod.
myös kevyesti esikeitetyt tai esikäsitellyt etanat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) uuritavad teod ja nendega seotud konkreetsed asjaolud;
b) tutkinnan kohteena olevat teot ja niitä koskevat erityiset olosuhteet;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sest tema patud on ulatunud taevani ja jumal on tuletanud meelde tema ülekohtused teod.
sillä hänen syntinsä ulottuvat taivaaseen asti, ja jumala on muistanut hänen rikoksensa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et järgmised teod on karistatavad:
1. kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että seuraavanlainen toiminta on rangaistavaa:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid tagamaks, et järgmised tahtlikud teod on karistatavad:
2. kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että seuraavista tahallisista teoista rangaistaan:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et järgmised tahtlikult toime pandud õiguspäratud teod on karistatavad:
kunkin jäsenvaltion on ryhdyttävä tarvittaviin toimiin varmistaakseen, että seuraava oikeudettomasti harjoitettu tahallinen toiminta on rangaistavaa:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
b) teod mille osas teostatakse uurimist või on esitatud süüdistus ja nendega seotud konkreetsed asjaolud;
b) tutkinnan tai syytteeseenpanon kohteena olevat teot ja niitä koskevat erityiset olosuhteet,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) teod, mis on määratletud raamotsuse 2002/475/jsk artiklites 1 kuni 4;
a) puitepäätöksen 2002/475/yos 1—4 artiklassa määriteltyjä tekoja,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-euroopa Ühenduse asutamislepingu ja euroopa liidu lepingu vi jaotise alusel vastuvõetud õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmise eesmärgil otsuse teinud riigi poolt süütegudeks tunnistatud teod.
-teot, jotka päätöksen antanut valtio on säätänyt rangaistaviksi pannakseen täytäntöön euroopan yhteisön perustamissopimuksen tai euroopan unionista tehdyn sopimuksen vi osaston nojalla hyväksytyistä välineistä johtuvat velvoitteet.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: