Hai cercato la traduzione di tootearenduse da Estone a Finlandese

kuni 25% tootearenduse puhul.
enintään 25% kilpailua edeltäviin kehitystoimiin.

b) ökoloogilise ja säästva tootearenduse ergutamine;
b) tuetaan ekologisesti kestävää tuotesuunnittelua,

olelusringi vältel tekkivat keskkonnamõju vähendava tootearenduse toetamine;
tuotesuunnittelun tukeminen tuotteen elinkaaren aikaisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi;

-(d)turismisektori klienditeeninduse ja tootearenduse alast eriväljaõpet. -
-d)ammatillinen matkailualan erityiskoulutus asiakaspalvelun ja tuotekehittelyn kaltaisilla aloilla. -

selles osas pakub häid võimalusi uute tehnoloogiate kasutamine, eriti reklaami ja tootearenduse valdkonnas.
uusien teknologioiden käyttö tarjoaa tähän liittyen hyviä mahdollisuuksia erityisesti mainonnan ja uusien tuotteiden kehittelyn alalla.

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -abi protsessijuhtimise ja tootearenduse uuendustele -
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -prosessijohtamisen ja tuotesuunnittelun innovaatioiden tukeminen -

kõige suurema energiatarbimisega toodete täiustamiseks töötatakse välja kulude kokkuhoiu tagamiseks keskkonnahoidliku tootearenduse meetmestik.
ekologista suunnittelua koskevan direktiivin perusteella kehitetään toimenpidepaketti sen varmistamiseksi, että energiasyöppöihin tuotteisiin tehdään kustannustehokkaita parannuksia.

nimetus: turismi tootearenduse ja turunduse programmi muutmine (ex nr ee 8/2003)
nimike: muutoksia matkailun tuotekehityksen ja markkinoinnin tukiohjelmaan (entinen ee 8/2003)

nendel väiksematel osalistel on sageli raskusi tootearenduse kulukate hilisemate järkude, nagu kliinilised katsed, fundeerimisel.
näillä pienehköillä toimijoilla on usein suuria vaikeuksia rahoittaa tuotekehityksen myöhempien vaiheiden kalliita kehityskustannuksia kuten kliinisiä kokeita.

kõnealused eesmärgid on kooskõlas lissaboni strateegiaga, kuna krediidi siseturu arendamine tõstab konkurentsi suurendamise ja tootearenduse edendamise teel el võlausaldajate konkurentsivõimet.
kyseiset tavoitteet ovat lissabonin strategian mukaisia, koska sisämarkkinoiden kehittyminen luottoalalla parantaa eu:n luotonantajien kilpailukykyä lisäämällä kilpailua ja edistämällä tuoteinnovointia.

keskmiste konkurentsivõimelisuse tasemetega regioonides keskenduvad projektid institutsionaalsete struktuuride, ärikonsultatsiooniteenuste, tootearenduse ning regioonisiseste ja -vaheliste partnerlussuhete loomisele.
kohtalaisen kilpailukykyisillä alueilla hankkeet liittyvät institutionaalisten rakenteiden luomiseen, yritysten konsultointipalveluihin, tuotekehitykseen ja alueiden sisäisten ja välisten kumppanuuksien solmimiseen.

kui projekt koosneb erinevatest teadustegevuse kategooriatest, loetlege ja liigitage ülesanded alusuuringute, rakendusuuringute või tootearenduse alla või märkige, et need ei kuulu ühtegi kategooriasse.
jos t&k-hanke käsittää useita tutkimusluokkia, luetelkaa eri tehtävät ja luokitelkaa kukin tehtävä osaksi perustutkimusta, teollista tutkimusta tai kokeellista kehittämistä tai määritelkää, ettei se kuulu yhteenkään kyseisistä tutkimusluokista.

kultuur ja loometööstus aitavad kaasa teaduse, tootearenduse ning teenuste innovatsioonile, turundusele ja kommunikatsioonile, „linnade kaubamärgistamisele” ning kogukonna arendamisele.
kulttuuriala ja luovat alat tuovat uutta innostusta tutkimukseen, tuotekehitykseen ja palveluinnovaatioihin, markkinointiin ja viestintään sekä kaupunkibrändien luomiseen tai yhteisöjen kehittämiseen.

ent konkreetsete kõrgtehnoloogiasektori ettevõtete puhul, eriti loodusteaduste valdkonnas, võib käivitusetapp olla kuni 10 aastat, tulenevalt nendele konkreetsetele sektoritele iseloomulikest pikaajalistest müügieelse tootearenduse ja katsetusfaasidest.”;
tietyillä huipputeknologian, erityisesti biotieteiden, aloilla käynnistysvaihe voi kuitenkin olla enintään 10 vuotta, mikä vastaa näille erityisaloille tyypillistä pitkää tuotekehitys- ja kokeiluvaihetta ennen tuotteiden kaupallistamista.”

(16) raviotstarbeline kardioloogia on võrdlemisi uus, uuenduslik ärivaldkond, milles turule tulekule on olulisi takistusi, mis tulenevad uurimis-ja arendustegevuse rahastamisest, tootearenduse intellektuaalomandiõigusest, pikast uute toodete turuletoomise ajast, kliinilistest katsetest ja tootevalikust.
(16) interventionaalinen kardiologia on suhteellisen uusi innovointiin perustuva liiketoiminta-ala, jolle on ominaista merkittävät markkinoille tulon esteet, kuten t%amp%k-rahoitus, tuotekehityksen edellyttämät teollis-ja tekijänoikeudet, uusien tuotteiden saaminen hitaasti markkinoille, kliiniset kokeet ja tuotevalikoima.