Hai cercato la traduzione di transformeeritud da Estone a Finlandese

need mitmekordselt transformeeritud gmod on juba lubatud [6].
näille geenimuunnospakoille on jo myönnetty lupa [6].

need mitmekordselt transformeeritud maisid on juba lubatud [6].
näille geenimuunnospakoille on jo myönnetty lupa [6].

vähemalt kahe erineva ühekordse transformatsiooniga geneetiliselt muundatud põllukultuure nimetatakse mitmekordselt transformeeritud geneetiliselt muundatud põllukultuurideks.
muuntogeenisiä viljelykasveja, joissa esiintyy kaksi tai useampia erilaisia yksittäisiä geenimuunnostapahtumia, kutsutaan geenimuunnospakaksi.

mitmekordselt transformeeritud gmo riskihindamise eeltingimuseks on selliste ühekordselt transformeeritud gmode riskihindamine, mis moodustavad kõnealuse mitmekordselt transformeeritud gmo.
geenimuunnospakan riskinarvioinnin edellytyksenä on siinä esiintyvien yksittäisten geenimuunnostapahtumien riskinarviointi.

seega peaks mitmekordselt transformeeritud geneetiliselt muundatud maisi luba hõlmama kõiki võimalikke kombinatsioone ühekordsetest transformatsioonidest, välja arvatud need, mis on juba lubatud.
maissin geenimuunnospakalle myönnettävän luvan olisi siksi katettava sen kaikki mahdolliset yksittäisten geenimuunnostapahtumien osayhdistelmät, lukuun ottamatta niitä, joille on jo myönnetty lupa.

seega tuleks tagada, et kui luba antakse mitmekordselt transformeeritud gmole, antakse luba kõikidele võimalikele kombinatsioonidele ühekordsetest transformatsioonidest, mis moodustavad kõnealuse mitmekordselt transformeeritud gmo.
siksi olisi varmistettava, että kaikille mahdollisille siinä esiintyville yksittäisten geenimuunnostapahtumien osayhdistelmille myönnetään lupa siinä yhteydessä, kun geenimuunnospakalle myönnetään lupa.

1. toodetena või toodetes turuleviidavad geneetiliselt muundatud organismid, edaspidi "toode", on teravilja juureussi (diabrotica spp.) suhtes resistentseks muundatud maisiterad (zea mays l.), mis on saadud zea mays rakukultuuri liinist at824 (saadud maisi puhasliini at valmimata embrüotest), mida tahkete osakeste kiirendustehnoloogia abil on transformeeritud pv-zmir13 plasmiidist eraldatud mlui dna restriktsioonifragmendiga.
1. markkinoille tuotteina tai tuotteissa saatettavat muuntogeeniset organismit, jäljempänä "tuote", ovat maissin juurikuoriaiselle (diabrotica spp.) vastustuskykyisen maissin (zea mays l.) siemeniä, jotka on johdettu maissin soluviljelylinjasta at824 (saatu puhtaan maissilinjan at kypsymättömistä alkioista), joka on muunnettu hiukkaskiihdytysmenetelmällä käyttämällä pv-zmir13-plasmidista eristettyä mlui-dna-restriktiofragmenttia.