Hai cercato la traduzione di väljamakstud da Estone a Finlandese

väljamakstud allakirjutatud heakskiidetud
ulosmaksetut lainat allekirjoitetut lainat hyväksytyt lainat

alusetult väljamakstud summade tagasinõudmine
takaisin perityt, aiheettomat maksut

väljamakstud väljajuurimistasu kogusumma piirkonniti.
alueen maksamien raivauspalkkioiden kokonaismäärä.

juba väljamakstud abi tuleb tagasi nõuda.
jo myönnetty tuki on perittävä takaisin.

e) väljamakstud dividendid ja jaotamata kasum;
e) maksetut osingot ja jakamatta jätetyt tuotot;

ettemakstud kulud ja väljamakstud kogunenud intress [3]
maksetut ennakot ja maksetut kertyneet korot [3]

jooksvad intressimaksed, nii laekunud kui ka väljamakstud, periodiseeritakse.
maksetut ja saadut korot kirjataan suoriteperusteen mukaan.

liikmesriigid nõuavad valesti väljamakstud summad tagasi koos intressidega.
4 jäsenvaltiot saavat takaisin asiattomasti maksetut määrät korkoineen.

teistel juhtudel maksma põhjendamatult väljamakstud summast tagasi 50 %;
maksettava muissa tapauksissa 50 prosenttia aiheettomasti maksetusta määrästä;

vÄlisabi kulukohustustega seotud, lepingutega kaetudja vÄljamakstud summad 20042009
unionin ulkopuolelle suunnattu tuki: sidotut, sopimuksen kohteena olleetja maksetut mÄÄrÄt vuosina 20042009

kuid 1990. aasta väljamakstud laenu abi kaalukus oli 48,63 %.
vuodesta 1990 myönnetyn lainan tuki-intensiteetti oli kuitenkin 48,63 prosenttia.

töötaja peab keskusele tagasi maksma kõik talle alusetult väljamakstud summad.
toimihenkilön on palautettava keskukselle kaikki hänelle aiheettomasti maksetut määrät.

pettuse korral maksma tagasi põhjendamatult väljamakstud summaga võrdse summa;
maksettava aiheettomasti maksettua määrää vastaava määrä, jos kyseessä on petos;

-väljamakstud brutopalgad, k.a palgal olevatele kodustöötajatele makstud summa,
-maksetut kokonaispalkat, mukaan lukien palkkalistoilla oleville, kotona työtä tekeville maksetut palkat,

-nimetatud perioodil esitatud nõuetest tulenevate väljamakstud või väljamakstavate hüvitiste kogusumma,
-mainittuna aikana tapahtuneista vahingoista maksettujen tai maksettavien korvausten kokonaismäärän,

ehitatav põhivara ja väljamakstud avansid -35 -0 -eelfinantseerimise püsifond -8330 --
keskeneräiset rakennukset ja ennakkomaksut -35 -0 -pysyvä ennakkomaksurahasto -8330 --

suurem osa rahadest eeskirjade eiramist, võib ta maksmise peatada või isegi nõuda juba väljamakstud summade hüvitamist.
näiden rakennerahastojen lisäksi on muitakin rahoitusvälineitä, etenkin koheesiorahasto (katso sivu 15).

2. jooksvad intressimaksed, nii laekunud kui ka väljamakstud, periodiseeritakse. lubatud on tasaarveldusmaksed intressivahetustehingu kohta.
2. maksetut ja saadut korot kirjataan suoriteperusteen mukaan. samaan koronvaihtosopimukseen liittyvät maksuvelvoitteet voidaan nettouttaa.

valdkondades, kus vahendeid haldavad otseselt institutsioonid, nõuavad nad alusetult väljamakstud summad ise sisse ilma liikmesriikide sekkumiseta.
jäsenvaltioiden vastausten perusteella julkiset saamiset, joihin liittyy kansallisia tai yhteisön antamia tukia, eivät nauti etuoikeuksista, vaan ne ovat samassa asemassa muiden saamisten kanssa, ellei sopimuksissa ole määritelty muita takuita.

ettemakstud kulud ja väljamakstud kogunenud intress( 1) ettemaksed, laenud, muud vähemtähtsad kirjed usalduslaenud.
maksetut ennakot ja maksetut kertyneet korot( 2) ennakot, lainat, muut vähämerkityksiset erät. vakuudettomat lainat( loans on a trust basis).