Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
välisvaluuta vahetustehing: üheaegsed hetke- ja forvardtehingud ühe valuuta vahetamiseks teise vastu.
yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (ykhi) (harmonised index of consumer prices, hicp): eurostatin laatima kuluttajahintaindikaattori, joka on yhdenmukainen kaikissa eu-jäsen-valtioissa.
vääringute vahetustehing: samal ajal toimuv ühe vääringu hetkeost/- müük ja tähtpäevamüük/- ost teise vääringu vastu.
valuuttaswap( foreign exchange swap): samanaikainen avista- ja termiinikauppa kahden eri valuutan välillä.
valuuta vahetustehing ( swap ) : samal ajal toimuv ühe valuuta hetkeost /- müük ja forvardmüük /- ost teise valuuta vastu .
jos kaupan kohteena olevien arvopaperien arvo vastaavasti niitä uudelleen arvostettaessa ylittää vastapuolen velan ja vaihtelumarginaalin yhteismäärän , vastapuoli voi pyytää keskuspankkia palauttamaan ylimääräiset arvopaperit ( tai rahan ) vastapuolelle . valuuttaswap ( foreign exchange swap ) : samanaikainen avista - ja termiinikauppa kahden eri valuutan välillä .
vääringute vahetustehing-- ühe valuuta samaaegne ostu/ müügi hetketehing sularahas teise valuuta eest( short leg) ja kõnealuse valuuta sama summa ostu/ müügi tähtpäevatehing teise valuuta eest( long leg).
tässä määritelmässä erityisnosto-oikeudet( sdr) katsotaan erilliseksi valuutaksi. valuuttaswapilla tarkoitetaan valuutan ostoa/ myyntiä avistakauppana jotakin muuta valuuttaa vastaan( avistapää) ja saman määrän samanaikaista myyntiä/ ostamista takaisin termiinikauppana( termiinipää).
