Hai cercato la traduzione di valmistooteid da Estone a Finlandese

nahaparkimiskäitised tootmisvõimsusega üle 12 tonni valmistooteid ööpäevas
nahanparkituslaitokset, joiden käsittelykapasiteetti on enemmän kuin 12 tonnia valmiita tuotteita päivässä

aitab vältida vahutamist valmistamisprotsessis või võimaldab valmistada vähem vahtu tekitavaid valmistooteid.
parantaa vaahdon laatua lisäämällä yhtä tai useampaa seuraavista ominaisuuksista: tilavuus, koostumus ja/tai pysyvyys.

esitada on vaja pakendamisprotsessi üksikasjad ja tõendada, et kõiki valmistooteid kontrollitakse enne pakendamist.
pakkausprosessista on annettava yksityiskohtaiset tiedot sekä osoitettava, että kaikki valmiit tavarat tarkistetaan ennen pakkaamista.

euroopa töötleva tööstuse ettevõtted toodavad peamiselt kaladest, koorikloomadest ja limustestvalmistatud konserve ning valmistooteid.
euroopassa jalostetaan pääasiallisesti säilykkeitä ja valmisaterioita kalasta,äyriäisistä ja nilviäisistä.

lisaks sellele võidakse lubada erandeid a lisa i peatüki punktist 3 ruumide osas, kus ladustakse toormaterjale ja valmistooteid.
poikkeuksia voidaan lisäksi myöntää liitteessä a olevan i luvun 3 kohdasta niiden tilojen osalta, joissa raaka-aineita ja valmiita tuotteita varastoidaan.

nimetatud toormaterjalidest valmistooteid tuleb ladustada eraldi ruumis või etiketiga asjakohaselt varustatud eraldi mahutites ning neid ei tohi kasutada inimtoiduks.
näistä raaka-aineista saadut valmiit tuotteet on varastoitava erilliseen tilaan tai erilliseen säiliöön, jotka on merkitty asianmukaisesti, eivätkä ne saa joutua ihmisravinnoksi.

käesolevat määrust ei kohaldata selliste valdajate suhtes, kelle valmistooteid ei kasutata tuumaenergia otstarbel ja neis sisalduvat tuumamaterjali ei saa taaskasutada.
tämän asetuksen säännöksiä ei sovelleta sellaisten lopputuotteiden haltijoihin, joita käytetään muihin kuin ydintarkoituksiin ja joiden sisältämiä ydinaineita ei voi käytännössä saada talteen.

valmistooteid tuleb ladustada kaetult ning hoida eemal kohtadest, kus elusate kahepoolmeliste karploomade asemel käideldakse muid loomi, näiteks koorikloomi.
valmiit tuotteet on varastoitava peitettyinä, ja ne on pidettävä erillään tiloista, joissa käsitellään eläimiä, jotka ovat muita kuin eläviä simpukoita, kuten äyriäisiä.

kõnealused kasutajad väidavad, et saavad müüa valmistooteid oma klientidele vaid veidi kõrgema hinnaga, kuna nad on palju paindlikumad ja suudavad tarnida väiksemaid koguseid lühikese etteteatamisega.
vaatteita tuottavat käyttäjät väittivät voivansa myydä valmiit tuotteensa asiakkailleen hieman korkeammilla hinnoilla, koska kyseiset yritykset ovat paljon joustavampia ja voivat toimittaa pieniä määriä nopeasti.

toetatavate investeeringute eesmärgiks on vähendada energiatarbimist ajalehepaberi tootmisel seeläbi, et energiat toodetakse soojuse ja elektri koostootmise seadmega värviärastusjäätmeid põletades, ning vedada vanapaberit ja valmistooteid veokite asemel raudteel.
tuettujen investointien tarkoituksena on energiankulutuksen pienentäminen sanomalehtipaperin tuotannossa, energiantuotanto polttamalla siistauslietettä sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksessa sekä jätepaperin ja lopputuotteen kuljetus rautateitse rekkakuljetusten sijasta.

Üldkontroll: kogu tootmisprotsessi kontrollitakse pidevalt ja eelkõige hõlmab see kasutatavaid tooraineid, tootmise ettevalmistamist, tootmisprotsessi, hügieeninormide ja mikrobioloogiliste näitajate järgimist ning valmistooteid.
yleinen valvonta: koko valmistusprosessia valvotaan jatkuvasti. valvonnan kohteena ovat erityisesti käytettävät raaka-aineet, tuotannon valmistelu, valmistusmenetelmän, hygienianormien ja mikrobiologisten muuttujien noudattaminen sekä valmiit tuotteet.

viimase puhul nimetatakse konkreetselt kas dram-valmistooteid või kiipe ja monteeritud drame, mida imporditakse olemasoleval kujul – ja selle tõttu ei ole seni seda tüüpi dramide eest tasakaalustavat tollimaksu võetud.
asianomaisessa kuvauksessa mainitaan nimenomaisesti joko monimuotoiset dram-muistit tai sellaisinaan tuotavat puolijohdesirut ja asennetut dram-muistit, minkä vuoksi tämäntyyppisistä dram-muisteista ei ole tähän mennessä kannettu tasoitustullia.

lisaks sellele võib lubada erandeid direktiivi 77/99/emÜ b lisa i peatüki punktist 7 ruumide osas, kus ladustatakse tooraineid ja valmistooteid. sel juhul peab ettevõttes siiski olema vähemalt:
lisäksi poikkeuksia voidaan myöntää direktiivin 77/99/ety liitteessä b olevan i luvun 1 kohdassa tarkoitettujen raaka-aineiden ja lopullisten tuotteiden varastointitilojen osalta. tällöin laitoksella on kuitenkin oltava käytössään:

teisalt on esialgse määruse artikli 1 lõikes 1 vaatlusaluse toote tüüpidena selgesõnaliselt kirjas integraallülituste toorikkristallid või pooljuhtkristallid (kiibid), komplektsed dramid (selle all mõeldakse monteeritud drame, ja dram-valmistooteid) ja dramid, mis esinevad (kohandamata) mälumooduleis ja mäluplaatidel või mõne muu agregaatvormi kujul (edaspidi “dram-kiibid ja/või monteeritud dramid, mis kuuluvad dram-valmistoodete koosseisu”).
toisaalta alkuperäisen asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa mainitaan tarkasteltavana olevan tuotteen tyypeiksi nimenomaisesti puolijohdekiekot ja -sirut, kootut dram-muistit (eli asennetut dram-muistit ja monimuotoiset dram-muistit) sekä (muina kuin asiakaskohtaisina) muistimoduuleina tai -piireinä taikka muunlaisena yhdistelmänä tullille esitettävät dram-muistit, jäljempänä ’monimuotoisiin dram-muisteihin sisältyvät dram-sirut ja/tai asennetut dram-muistit’.