Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vastavushindamisi teostatakse proportsionaalsel viisil, vältides ettevõtjate liigset koormamist.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnit on suoritettava oikeasuhteisesti siten, että vältetään tarpeettomien taakkojen aiheuttamista talouden toimijoille.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisaks annavad liikmesriigid identifitseerimiskoodi sellele teavitatud asutusele, kellele teavitav asutus on andnud loa teha ehitusjärgseid vastavushindamisi.
lisäksi jäsenvaltiot antavat tunnuksen ilmoitetulle laitokselle, jonka ilmoittamisesta vastaava viranomainen on valtuuttanut suorittamaan rakentamisen jälkeiset vaatimustenmukaisuuden arvioinnit.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
praegu ei pea liikmesriik tunnistama oma territooriumil teiste liikmesriikide kasutajainspektsioonide tehtud vastavushindamisi, kui liikmesriik ei ole artiklit 14 üle võtnud või on üle võtnud, kuid ei ole nimetanud kasutajainspektsiooni.
tilanne on tällä hetkellä se, että jos jäsenvaltio ei ole saattanut 14 artiklaa osaksi kansallista lainsäädäntöä tai on saattanut sen, mutta ei ole nimennyt käyttäjien tarkastuslaitosta, sillä ei ole velvoitetta hyväksyä toisten jäsenvaltioiden nimeämien käyttäjien tarkastuslaitosten tekemiä vaatimustenmukaisuuden arviointeja alueellaan.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(20) katseid selle kohta, kas litsentseeritud käitajate, välja arvatud riiklike käitajate satelliitside maajaamad vastavad spetsifikaatidele, mis reguleerivad tehnilist ja kasutuslikku juurdepääsu valitsustevahelistele satelliitsüsteemidele, teostab enamuses liikmesriikides selle riigi allkirja andja, kelle territooriumil jaam tegutseb. seega teostavad selliseid vastavushindamisi omavahel konkureerivad teenuseosutajad.
20. sen todentaminen, ovatko luvan omaavien, muiden kuin kansallisten käyttäjien satelliittimaa-asemat hallitusten välisiin satelliittijärjestelmiin pääsyä sääntelevien teknisten ja käyttöä koskevien eritelmien osalta vaatimusten mukaisia, toteutetaan useimmissa jäsenvaltioissa sen maan allekirjoittajan toimesta, jonka alueella asemaa käytetään; nämä vaatimustenmukaiset tarkastukset toteutetaan siis sellaisten palvelujen tarjoajien toimesta, jotka ovat kilpailijoita keskenään.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: