Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
akud
1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elektrisõidukite akud
batteries pour véhicules électriques
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patareid ja akud
piles et accumulateurs
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
akud, primaarelemendid ja primaarpatareid
accumulateurs, piles et batteries primaires
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktiiviga hÕlmatud patareid ja akud
piles et accumulateurs relevant de la directive
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patareid ja akud (c kategooria)
déchets de piles et d'accumulateurs (catégorie c)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaadmiumi sisaldavad kantavad patareid ja akud
piles et accumulateurs portables contenant du cadmium
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patareid, akud ja jäätmed (c kategooria)
piles et accumulateurs et déchets (catégorie c)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käesoleva ettepaneku punkt 17 (elektrisõidukite akud)
rubrique 17 de la proposition (batteries pour véhicules électriques)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-ettevõtja jv: akud hübriid-ja elektriautodele.
-pou jv: batteries pour véhicules hybrides et électriques.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pliiakud, välja arvatud veoakud ja akud kolbmootorite käivitamiseks
accumulateurs au plomb (à l'exclusion des accumulateurs de traction et des accumulateurs pour le démarrage des moteurs à piston)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vahel tühjenevad akud siis, kui auto ei ole laadimisjaama läheduses.
les batteries tomberont parfois à plat en dehors des points de recharge.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
näide1 paber ja papp 2 rehvid 3 metallivabad autoosad 4 patareid, akud
• où utilisez-vous des produits produits et substances dangereuses ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akude puhul: sõna „accu’s” [akud].
pour les piles et accumulateurs: le mot «accu's» [accumulateurs].
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kui akud ei paikne mootoriruumi katte all, siis peavad nad olema ventileeritud kastis.
si les batteries sont situées ailleurs que sous le capot moteur, elles doivent être fixées dans un coffre à batterie ventilé.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
elektrokeemiline energia (akud, patareid, kondensaatorid, vesinik energiakandjana);
l'énergie électrochimique (piles, batteries, condensateurs, vecteur hydrogène);
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patareid ja akud, mida turustatakse artikli 11 lõikes 1 sätestatud kuupäevast ja mis sisaldavad:
les piles et accumulateurs mis en circulation à partir de la date fixée à l'article 11 paragraphe 1 et contenant :
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kui akud kergesti tühjaks lähevad või kui teatud ilmastikutingimused vähendavad jõudlust või sõidukaugust märgatavalt, pettub üldsus kergesti.
si les batteries se déchargent trop facilement ou si certaines conditions météorologiques réduisent nettement les performances ou l'autonomie, le public sera facilement détourné des ve.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
märgistamine1. liikmesriigid tagavad, et kõik patareid, akud ja patareikogumid märgistatakse nõuetekohaselt ii lisas näidatud sümboliga.
d) du rôle qu'ils ont à jouer dans le recyclage des déchets de piles et d'accumulateurs;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akuklemmid peavad olema elektriliselt isoleeritud või kaetud isoleeriva akukasti kaanega. kui akud ei paikne mootoriruumi katte all, siis peavad nad olema ventileeritud kastis.
les bornes des batteries doivent être isolées électriquement ou couvertes par le couvercle isolant du coffre à batterie. si les batteries sont situées ailleurs que sous le capot moteur, elles doivent être fixées dans un coffre à batterie ventilé.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: