Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
import asjaomasest riigist
importations en provenance du pays concerné
Ultimo aggiornamento 2015-01-18
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
- lahkub asjaomasest põllumajandusettevõttest.
- quitte l’exploitation.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
7) tulu asjaomasest liikmesriigist;
7) recettes en provenance de l'État membre concerné;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
20 % asjaomasest oliiviõli turuosast
20 % du marché en cause pour l’huile d’olive;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ühendusse importimine asjaomasest riigist
importations dans la communauté en provenance du pays concerné
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
kohustust loobuda asjaomasest kvoodist;
l'engagement de renoncer au quota considéré;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impordimaht asjaomasest riigist ja turuosa
volume et part de marché des importations en provenance du pays concerné
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
b) lõplik äraviimine asjaomasest piirkonnast.
b) d’un retrait définitif de la zone concernée.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lävitasemed määratakse sõltuvalt asjaomasest tootest.
les valeurs de ces seuils sont fixées en fonction du produit concerné.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asjaomasest riigist dumpinguhinnaga imporditava kauba mõju
effet des importations faisant l'objet d'un dumping en provenance du pays concerné
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kaks esindajat igast asjaomasest pädevast asutusest;
deux représentants de chaque autorité compétente concernée;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arvud on sõltuvalt asjaomasest liikmesriigist väga erinevad.
les chiffres varient considérablement selon l'État membre concerné.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asjaomasest ekspordiriigist ei saadud küsimustikule ühtki vastust.
aucune réponse au questionnaire n'a été reçue en provenance du pays exportateur concerné.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asjaomasest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi maht ja turuosa
volume et part de marché des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance du pays concerné
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proportsionaalsuse saavutamise vahendid sõltuvad kindlasti asjaomasest meetmest.
la façon dont cette proportionnalité sera assurée dépendra nécessairement de la forme de la mesure en cause.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luba impordi jätkamiseks asjaomasest mitteliikmesriigist antakse samas korras.
la reprise des importations en provenance du pays tiers concerné est autorisée selon la même procédure.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peasekretär teavitab asjaomasest määrusest seejärel võimalikult kiiresti kokkuleppeosalisi.
le secrétaire général notifie ensuite, le plus tôt possible, ce règlement aux parties contractantes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asjaomasest kolmandast riigist pärit majandustegevuses osalejate esitatud pakkumused;
les offres émanant d’opérateurs économiques originaires du pays tiers concerné ou;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neljast asjaomasest riigist pärit impordi hinnad (eurot/tonn)
prix des importations en provenance des quatre pays concernés (eur/tonne)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: