Hai cercato la traduzione di circoflexi da Estone a Francese

milleks ingelvac circoflexi kasutatakse?
dans quel cas ingelvac circoflex est-il utilisé?

muu teave ingelvac circoflexi kohta
autres informations relatives à ingelvac circoflex:

milles seisneb uuringute põhjal ingelvac circoflexi kasulikkus?
quel est le bénéfice démontré par circoflex au cours des études?

ingelvac circoflexi kasutamist uuriti mitmes uuringus eri tõugu sigadel.
lors d’ une exposition ultérieure au virus, le système immunitaire sera capable de réagir contre le virus plus rapidement.

vajaduse korral vajutage ülekande hõlbustamiseks ettevaatlikult ingelvac circoflexi vaktsiinipudelile.
si nécessaire, presser doucement le flacon de vaccin ingelvac circoflex pour faciliter le transfert.

ingelvac circoflexi kasutatakse kahenädalaste ja vanemate sigade vaktsineerimiseks stv2 nakkuse vastu.
ingelvac circoflex est utilisé pour vacciner les porcs de plus de deux semaines contre l’infection par le pcv2.

loomale ingelvac circoflexi andev või loomaga kokku puutuv isik ei pea võtma erilisi ettevaatusabinõusid.
il n’y a pas de précautions particulières à prendre par la personne qui administre ingelvac circoflex ou entre en contact avec l’animal.

pärast ingelvac circoflexi kogu sisu ülekandmist lahutage ülekandenõel ja tühi ingelvac circoflexi vaktsiinipudel ja visake ära.
après le transfert de la totalité du contenu d’ingelvac circoflex, débrancher et jeter l’aiguille de transfert et le flacon vide du vaccin ingelvac circoflex.

euroopa komisjon väljastas ingelvac circoflexi müügiloa, mis kehtib kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele boehringer ingelheim vetmedica gmbh 13. veebruaril 2008.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’union européenne pour ingelvac circoflex à boehringer ingelheim vetmedica gmbh, le 13 février 2008.

muu teave ingelvac circoflexi kohta euroopa komisjon väljastas ingelvac circoflexi müügiloa, mis kehtib kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele boehringer ingelheim vetmedica gmbh 13. veebruaril 2008.
la commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’ union européenne pour ingelvac circoflex à boehringer ingelheim vetmedica gmbh, le 13 février 2008.

veterinaarravimite komitee otsustas, et ingelvac circoflexi soodne toime selle kasutamisel üle kahe nädala vanuste sigade aktiivseks immuniseerimiseks stv2 vastu on suurem kui sellega kaasnevad ohud, ning ingelvac circoflexile soovitati anda müügiluba.
le comité des médicaments vétérinaires (cvmp) a considéré que les bénéfices d’ ingelvac circoflex sont supérieurs à ses risques dans l’ immunisation active des porcs de plus de deux semaines contre le pcv2 et a recommandé l’ octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ingelvac circoflex.

ingelvac circoflexi tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja/või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.
conformément aux législations nationales, la fabrication, l’importation, la possession la vente, la délivrance et/ou l’utilisation d’ingelvac circoflex est ou peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains etats membres.

iga isik, kes kavatseb toota, importida, omandada, müüa, tarnida, ja/või kasutada ingelvac circoflexi, peab enne ravimi tootmist, importi, omandamist, müüki, tarnimist ja/või kasutamist konsulteerima vastava liikmesriigi vastutava ametkonnaga vaktsineerimispoliitika osas.
toute personne ayant pour intention de fabriquer, d’importer, de détenir, de vendre, de délivrer et/ou d’utiliser ingelvac circoflex est tenue de consulter au préalable l’autorité compétente pertinente de l’État membre sur la politique de vaccination en vigueur.