Hai cercato la traduzione di deklaratsioonile da Estone a Francese

mine deklaratsioonile
aller à une déclaration

hüppa deklaratsioonile
aller à la déclaration

mine deklaratsioonile% 1
aller à la déclaration & #160;: %1

deklaratsioonile alla kirjutavate linnapeade nimekiri
liste des maires signataires de la déclaration.

deklaratsioonile t1 peab olema lisatud veodokument.
la déclaration t 1 est accompagnée du document de transport.

viited eÜ vastavustõendamise deklaratsioonile ja väljaandnud asutusele;
les références de la déclaration «ce» de vérification et de l'entité l'ayant délivrée;

iga parlamendiliige v6ib lisada registrissekanhrd deklaratsioonile oma allkirja.
tout d6put6 peut apposer sa signature sous une ddclaration inscrite au registre.

iga parlamendiliige võib anda registrisse kantud deklaratsioonile oma allkirja.
chaque député peut apposer sa signature sous une déclaration inscrite au registre.

a) viited eÜ vastavustõendamise deklaratsioonile ja väljaandnud asutusele;
a) références de la déclaration «ce» de vérification et de l’entité l’ayant délivrée;

euroopa komisjon ja euroopa nõukogu kirjutasid alla mitmekeelsuse deklaratsioonile
la commission européenne et le conseil de l’europe signent une déclaration sur le multilinguisme

loodame, et ka ungari annab deklaratsioonile peagi allkirja.”
nous souhaitons que la hongrie appose sa signature dans un délai raisonnable.»

eyes 2004 kätkes endas vastust nii sellele deklaratsioonile kui ka resolutsioonile.
l'aees 2004 a répondu aux demandes formulées dans la déclaration et dans la résolution.

vastavustõendamise deklaratsioonile lisatav tehniline dokumentatsioon peab koosnema järgmistest dokumentidest:
le dossier technique qui accompagne la déclaration de vérification doit être constitué comme suit:

6.3 sertifitseerimine ja testimine kolmandate isikute poolt vastandina enda koostatud deklaratsioonile
6.3 comparaison des solutions: certification et essai réalisé par une tierce partie, autocertification

toll annab heakskiidetud eksportijale tolliloa numbri, mis tuleb märkida kaubaarve deklaratsioonile.
les autorités douanières attribuent à l'exportateur agréé un numéro d'autorisation douanière qui doit figurer sur la déclaration sur facture.

viited eÜ vastavustõendamise deklaratsioonile ja selle välja andnud asutusele (tellija).
références à la déclaration «ce» de vérification et à l’organisme émetteur (l’entité contractante).

kaubad, mille suhtes lisaks vabasse ringlusse laskmise deklaratsioonile esitatakse järgmised dokumendid:
d’une part, les marchandises pour lesquelles est présenté à l’appui de la déclaration de mise en libre pratique:

andke oma toetus 30. novembri 2009. aasta deklaratsioonile sotsiaalsete põhiõiguste austamise kohta!
déclaration du 30 novembre 2009 sur le respect des droits sociaux fondamentaux: signez!

6. päritoluriigi nimi kantakse päritolusertifikaadi vormi a lahtrisse 12 või kaubaarve deklaratsioonile ja kõnealune riik on:
6. le pays d'origine sera indiqué dans la case 12 du certificat d'origine%quot%formule a%quot% ou sur la déclaration sur facture, ce pays étant:

(eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb selgelt märkida ka deklaratsioonile allakirjutaja nimi) 4
(signature de l’exportateur et indication, en toutes lettres, du nom du signataire de la déclaration) (4)