Hai cercato la traduzione di delegeerimise da Estone a Francese

delegeerimise oht
risque inhérent à la délégation

delegeerimise võimalus
le choix de la délégation

volituste delegeerimise piirangud
limites de la délégation de pouvoirs

delegeerimise heakskiitmise tingimused;
les conditions d’approbation de la délégation;

delegeerimise puhul kirjeldatakseüksikasjalikultdelegeeritud ülesandeid.
une séparation des tâches est instaurée dans l’unité, comme le montre l’organigramme.

kõnealuste ülesannete delegeerimise kulutõhusus;
du rapport coût/efficacité de cette délégation de tâches;

delegeerimise ulatuse kahtluse alla seadmine
remise en question de la portée de la délégation de pouvoir

abi haldamise delegeerimise ajakohastamine ja järelevalvetoimingud4
État des lieux en matière de délégation de la gestion des aides et de mission de suivi4

piiriülese delegeerimise toimimiseks on vaja õigusnorme.
la délégation transnationale exige des dispositions juridiques pour pouvoir fonctionner.

järelevalveametnike ülesannete ja vastutuse delegeerimise uurimine
explorer la possibilité d’une délégation de certaines tâches et responsabilités entre les autorités de surveillance

haldamise, auditeerimise ja kontrollimise delegeerimise toimingud
actions liées à la délégation de la gestion, aux audits et aux contrôles

võid) volituste delegeerimise teel artikli 14 kohaselt.
les réunions de la commission

2) kehtestada hoidmise delegeerimise ühtsed eeskirjad;
2) d’instaurer des règles uniformes sur la délégation de la garde;

nõukogu võib volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta.
la délégation de pouvoir peut être révoquée à tout moment par le conseil.

seega tuli sooritada 80 % eafi maksetest delegeerimise alusel.
ainsi, 80 % environ des paiements fed devaient être effectués de manière déconcentrée.

delegeerimise ja andmekaitse üksikasjad on esitatud lõigetes 2 ja 3.
les dispositions relatives à la délégation et à la protection des données sont contenues dans les paragraphes 2 et 3.

oma vastutusel delegeerimise teel majandusüksustele, kellele on ülesanded delegeeritud;
sous leur responsabilité par délégation à des entités auxquelles les tâches ont été déléguées;

kas alternatiivse investeerimisfondi valitseja osutab teenuseid otse või delegeerimise teel;
du fait que le gestionnaire fournisse ses services directement ou par délégation;

euroopa välisteenistus võib delegeerimise tagasi võtta vastavalt enda kehtestatud eeskirjadele.
le seae peut retirer la délégation conformément à ses propres règles.

ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat näeb ette ülesannete osalise delegeerimise olemasolevale rakendusametile.
la direction générale des entreprises et de l’industrie prévoit un processus d’externalisation partielle à une agence exécutive existante.