Hai cercato la traduzione di diagnostiliste da Estone a Francese

diagnostiliste uuringute eesmärgid
objectifs liés aux tests de diagnostic

diagnostiliste näidiste pakendamine veoks
emballage des échantillons de diagnostic en vue de leur transport

maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamat
manuel terrestre

võivad nad varustada siseriiklikke laboreid diagnostiliste reaktiividega;
peuvent fournir des réactifs de diagnostic aux laboratoires nationaux;

kindlustatu peab osaliselt tasuma diagnostiliste uuringute ja laboriuuringute eest.
assurance maladie (ycomprisla tuberculose) etmaternité

kontrollivad nad asjaomases liikmesriigis kasutatavate diagnostiliste reaktiivide kvaliteeti;
il contrôle la qualité de tous les réactifs de diagnostic utilisés dans l’État membre concerné;

a) võivad nad varustada siseriiklikke laboreid diagnostiliste reaktiividega;
a) peuvent fournir des réactifs de diagnostic aux laboratoires nationaux;

nende kõrvaltoimete esinemissagedus diagnostiliste meditsiiniliste uuringute korral ei ole teada.
la fréquence de ces effets secondaires lors d’explorations diagnostiques de médecine nucléaire n’est pas connue.

Ühenduse tugilaborid pakuvad tehnilist tuge ja kindlustavad diagnostiliste reagentide ulatusliku varu.
le lcr fournit l’appui technique et conserve un stock important de réactifs de diagnostic.

cen -en 13640:2002 in vitro diagnostiliste reaktiivide stabiilsuskatsetus -— --
cen -en 13640:2002 essais de stabilité des réactifs de diagnostic in vitro -— --

veetavate diagnostiliste näidiste mahu kindlaksmääramisel tuleb arvesse võtta viiruste transportimise keskkondi.
avant de déterminer le volume d'échantillons de diagnostic à expédier, le milieu de transport viral doit être pris en considération.

seda kasutatakse aju, lülisamba ja maksa selgemate diagnostiliste ülesvõtete tegemiseks täiskasvanutel ja lastel.
il est utilisé chez les adultes et les enfants pour rendre plus claires les images diagnostiques du cerveau, de la colonne vertébrale et du foie.

cen -en 13612:2002 in vitro diagnostiliste seadmete jõudluse hindamine -— --
cen -en 13612:2002 evaluation des performances des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro -— --

diagnostiliste proovide võtmine loetletud haiguse kahtluse korral või kontrollimise käigus täheldatud suurenenud suremuse korral.
des échantillons diagnostiques à collecter sur la suspicion d’une maladie répertoriée ou d’une augmentation de la mortalité observée pendant l’inspection.

cen -en 592:2002enesekontrolliks mõeldud in vitro diagnostiliste instrumentide kasutamise eeskirjad -— --
cen -en 592:2002notice d'utilisation des instruments de diagnostic in vitro pour usage comme auto-test -— --

eelkõige individuaalsetele vajadustele kohandatud ravimid seovad ravimid tihedalt meditsiiniseadmetega, näiteks diagnostiliste in vitro katsete puhul.
les «médicaments personnalisés», notamment, associent étroitement les produits pharmaceutiques et les dispositifs médicaux, comme les tests de diagnostic in vitro.

cen -en 591:2001professionaalseks kasutamiseks mõeldud in vitro diagnostiliste instrumentide kasutamise eeskirjad -— --
cen -en 591:2001notices d'utilisation des instruments pour le diagnostic in vitro pour usage professionnel -— --

cen -en 13641:2002 in vitro diagnostiliste reaktiividega seotud infektsiooniriski kõrvaldamine või vähendamine -— --
cen -en 13641:2002 elimination ou réduction du risque d'infection relatif aux réactifs de diagnostic in vitro -— --

(a) patsientide ja muude meditsiinikiiritust saavate üksikisikute kiirguskaitse optimeerimist, sealhulgas diagnostiliste viitetasemete kohaldamist ja kasutamist;
(a) à l'optimisation de la radioprotection des patients et d'autres individus soumis à une exposition médicale, et notamment à l'application et à l'utilisation de niveaux de référence diagnostiques;

(pppppppp) patsientide ja muude meditsiinikiiritust saavate üksikisikute kiirguskaitse optimeerimist, sealhulgas diagnostiliste viitetasemete kohaldamist ja kasutamist;
(pppppppp) à l'optimisation de la radioprotection des patients et d'autres individus soumis à une exposition médicale, et notamment à l'application et à l'utilisation de niveaux de référence diagnostiques;