Hai cercato la traduzione di dokumentides da Estone a Francese

dokumentides otsiminename
recherche dans vos documentsname

ava uutes dokumentides
ouvrir dans de nouveaux documents

kpartsi kasutamine dokumentides
utiliser kparts dans votre document

dokumentides sisaldub järgmine teave:
le dossier contient les informations suivantes:

vastutus dokumentides esitatud andmete eest
responsabilité pour les indications portées dans les documents

iga oluline muudatus tehingu dokumentides.
toute modification substantielle apportée aux documents concernant l’opération.

dokumentides on eelkõige järgmised andmed:
la documentation contient notamment les éléments suivants:

2) ristandsigade munarakkudega kaasasolevates dokumentides.
2 . dans la documentation accompagnant les ovules du reproducteur porcin hybride .

eelmistes dokumentides oli sellest veel juttu.
or, il en était encore question dans les documents précédents.

kvaliteedisüsteem peab olema kirjeldatud asjakohastes dokumentides.
le système qualité doit être décrit dans la documentation pertinente.

keskkonnamõju hindamise dokumentides kasutatud teabe kvaliteet
qualité des informations utilisées dans la documentation eie

javascript: urle saab käivitada ainult html dokumentides.
les urls 'javascript:' peuvent être lancées uniquement avec des documents html.

nendes dokumentides täpsustatakse embrüote lõplik sihtkoht;
en particulier, la destination finale des embryons doit être indiquée sur ces registres;

järeldused on esitatud dokumentides 9830/11 + cor 1.
les conclusions figurent dans le document 9830/11 + cor 1.

programmiga seotud dokumentides tuleb selgesti ära näidata:
les documents relatifs au programme précisent clairement:

tagatakse, et kõik valikukriteeriumid on piiritletud pakkumiskutse dokumentides;
assurer que tous les critères de sélection figurent dans le dossier d'appel d'offres, et

a) pakkumiskutse dokumentides märgitud aadress pakkumiste esitamiseks;
a) l'adresse indiquée dans le dossier d'appel d'offres pour la remise des offres;

ebakõlad prioriteetsete valdkondade vahel erinevates standardimist käsitlevates dokumentides
incohérences entre les domaines prioritaires dans différents documents sur la normalisation

d) mis oluliselt ei vasta dokumentides esitatud andmetele; või
oud) qui n'est pas conforme matériellement aux documents

lugejate tähelepanu juhitakse nimetatud dokumentides esitatud kaalutlustele ja soovitustele.
et il renvoie aux considérations et aux recommandations que ces documents contiennent.