Hai cercato la traduzione di energeetikaalgatuse da Estone a Francese

kuni 220 miljonit euro eli energeetikaalgatuse jaoks;
jusqu’à concurrence de 220 millions eur pour l’initiative européenne dans le domaine de l’énergie;

komisjon viitab seoses coopeneriga asjaolule, et see on 2001. aastal säästva arengu tippkohtumisel vastuvõetud eli energeetikaalgatuse lahutamatu osa.
en ce qui concerne le coopener, la commission attire l’attention sur le fait qu'il fait partie intégrante de l’initiative de l’ue dans le domaine de l’énergie décidée lors du sommet mondial sur le développement durable de 2001.

programmi coopeneri osaga seoses leiavad hindajad, et peaks säilima tihe seos eli säästva arengu ja vaesuse kõrvaldamise energeetikaalgatuse institutsionaalse protsessiga ning tuleb tugevdada sidemeid eÜ esindustega aafrika, kariibi mere ja vaikse ookeani riikides.
en ce qui concerne les projets coopener s’inscrivant dans le cadre du programme, les évaluateurs estiment qu’il serait bon de continuer à les lier étroitement au processus institutionnel relatif à l'initiative de l'ue intitulée «initiative en faveur de la lutte contre la pauvreté et du développement durable» et de renforcer les liens avec les délégations de la ce dans les pays acp.

eÜ praegusi algatusi kõnealuses sektoris võiks jätkata ja neid võiks laiendada eriti euroopa liidu energeetikaalgatuse (euei) ja sellega seotud eli-akv energeetikaprogrammi raames.
les initiatives actuelles de la ce dans ce secteur pourraient avoir un prolongement et un développement, notamment dans le cadre de l’initiative de l’union européenne concernant l’énergie (euei) et dans celui de la facilité ue‑acp pour l’énergie qui y est liée.

mis käsitleb seisukohta, mille võtab ühendus akv-eÜ ministrite nõukogus seoses otsusega üheksanda euroopa arengufondi pikaajaliseks arenguks ettenähtud vahendite reservi ja investeerimisrahastu vahendite kasutamise kohta eli energeetikaalgatuse rahastamiseks, rahvusvahelise kaubariski juhtimise rahastusse maksete tegemiseks, uute eli sööda ja toidu sanitaar- ja fütosanitaarreeglitega kohanemise toetamiseks, aafrika liidu tugevdamiseks ja kiirendatud algatusse „haridus kõigile“ panustamiseks.
relative à la position à adopter par la communauté au sein du conseil des ministres acp-ce concernant une décision portant sur l'utilisation de la réserve de l'enveloppe de soutien au développement à long terme ainsi que de ressources de la facilité d’investissement du 9e fonds européen de développement pour le financement de l’initiative européenne dans le domaine de l’énergie, pour les contributions à la facilité de financement internationale de la gestion des risques liés aux produits de base, l’adaptation aux nouvelles règles communautaires sanitaires et phytosanitaires en matière d’alimentation animale et humaine, le renforcement de l’union africaine et une contribution à l’initiative accélérée "Éducation pour tous"