Hai cercato la traduzione di eritatakse da Estone a Francese

imetamine tsiprofloksatsiini eritatakse rinnapiima.
12 la ciprofloxacine passe dans le lait maternel.

metaboliidid ja lähteravim eritatakse sappi.
les métabolites et la molécule-mère sont excrétés dans la bile.

metformiin eritatakse muutumatul kujul uriiniga.
la metformine est éliminée dans les urines sous forme inchangée.

alla 1% imendunud ainest eritatakse väljaheitega.
moins de 1% de la dose administrée est éliminée dans les selles.

umbes 35% annusest eritatakse muutumatu ühendina.
environ 35 % de la dose administrée sont excrétés sous forme inchangée.

etraviriin metaboliseeritakse ja eritatakse peamiselt maksa kaudu.
l’étravirine est principalement métabolisée et éliminée par le foie.

ligikaudu 70... 80% manustatud ravimist eritatakse uriiniga.
la nifédipine est pratiquement entièrement métabolisée (> 90%); près de 70 à 80% sont excrétés dans l’ urine.

ravim ja selle metaboliidid eritatakse väljaheidetega (99%).
le tepoxalin et ses métabolites sont éliminés dans les fèces (99%).

duloksetiini metaboliseeritakse ulatuslikult ning metaboliidid eritatakse eelkõige uriiniga.
la duloxétine est fortement métabolisée et ses métabolites sont éliminés principalement dans les urines.

neerude kaudu eritatakse vähem kui 5% afatiniibi üksikannusest.
moins de 5 % d’une dose unique d’afatinib est excrété par voie rénale.

fampyra eritatakse organismist peamiselt muutumatul kujul neerude kaudu.
fampyra est excrété principalement sous forme inchangée par voie rénale.

ravim seob ja eemaldab liigse raua, mis eritatakse peamiselt väljaheitega.
il piège le fer et élimine l’excès de fer qui est alors principalement excrété dans les selles.

loomkatsetes on näidatud, et tsiprofloksatsiin läbib platsentat ja eritatakse rinnapiima.
les expériences menées sur l’ animal ont montré que la ciprofloxacine traverse la barrière placentaire et passe dans le lait maternel.

biotransformatsioon: duloksetiini metaboliseeritakse ulatuslikult ning metaboliidid eritatakse eelkõige uriiniga.
biotransformation : la duloxétine est fortement métabolisée et ses métabolites sont éliminés principalement dans les urines.

in vivo transformeeritakse avatud tsükliga peptiid laguproduktideks, mis eritatakse peamiselt sapiga.
in vivo, le produit à cycle ouvert est ensuite transformé en produits de dégradation peptidiques et éliminé essentiellement par voie biliaire.

veenisisesel manustamisel eritatakse 62% muutumatul kujul uriini ja 15% rooja.
après administration par perfusion intraveineuse, 62% de la ciprofloxacine sont éliminés inchangés dans les urines et 15% dans les fèces.

deksametasoon metaboliseerub lõpuks rasv- ja vesilahustuvateks metaboliitideks, mis eritatakse sapi ja uriiniga.
la dexaméthasone est transformée en lipides et métabolites hydrosolubles pouvant être excrétés dans la bile et l’urine.

alogliptiin eritatakse keskmise terminaalse poolväärtusajaga (t1/2) umbes 21 tundi.
l’alogliptine a été éliminée avec une demi-vie terminale moyenne (t1/2) d’environ 21 heures.

metaboliidid eritatakse peamiselt uriiniga (51% annusest) ja vähemal määral väljaheitega.
les métabolites sont excrétés principalement dans l'urine (51% de la dose) et, dans une moindre mesure, dans les fèces.

metaboliitidena eritatakse uriini ja rooja suukaudsel manustamisel 19% ja veenisisesel manustamisel 12% tsiprofloksatsiinist.
après administration orale, 19% de la ciprofloxacine sont éliminés dans les urines et les fèces sous forme de métabolites, contre 12% après administration par perfusion intraveineuse.