Hai cercato la traduzione di ifrs da Estone a Francese

ifrs 1
ifrs 1

ifrs 1 muudatused
amendements de ifrs 1

(ifrs 1 muudatus)
(amendement de ifrs 1)

ifrs konsolideeritud teksti (
cette réunion a été précédée d’une réunion de l’eurogroupe le 6 octobre.

ifrs 2 aktsiapõhine makse
ifrs 2 paiement fondé sur des actions

ifrs 7 finantsinstrumendid: avalikustamine
ifrs 7 instruments financiers: informations à fournir

ifrs 10 konsolideeritud finantsaruanded muudatused
amendements d’ifrs 10 États financiers consolidés

ifrs 1 rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutuselevõtmine
ifrs 1 première application des normes internationales d’information financière

ifrs 2 muudab standardit ias 19 järgmiselt:
l’ifrs 2 modifiera l’ias 19:

ias-i ja ifrs-i 1 roll ja kasutamine
implications et utilisation des ias/ifrs(1)

(ifrs 10, ifrs 12 ja ias 27 muudatused)
(amendements d’ifrs 10, d’ifrs 12 et d’ias 27)

ifrs 10 on muudetud, et paremini kajastada investeerimisettevõtete ärimudelit.
la norme ifrs 10 a été modifiée pour mieux refléter le modèle économique des entités d'investissement.

sellised raamatupidamisstandardid nagu ifrs ei võimalda praegu oodatava kahjumi arvestamist.
les normes comptables, telles que les normes internationales en matière d'information financière (normes ifrs), ne permettent pas à l'heure actuelle de tenir compte des pertes attendues.

7 ifrs 10-s esitatud juhiseid kasutatakse omandaja kindlakstegemiseks …
7 les indications figurant dans ifrs 10 doivent être utilisées pour identifier l’acquéreur […]

sihtasutusest ifrs sõltuvad tehnilisel tasandil tegutsevad organid iasb ja ifrside tõlgendamise komitee.
la fondation ifrs exerce son autorité sur l'iasb et le comité d'interprétation des ifrs, organismes qui opèrent à un niveau technique.

need tuleks seetõttu asendada. lisaks tuleks ifrs 5 vastuvõtmise järel asendada ias 35.
enfin, l’adoption de l’ifrs 5 devrait donner lieu au remplacement de l’ias 35.

nad juhtisid tähelepanu ka käimasolevale finantsinstrumentide raamatupidamisarvestuse (ifrs 9) läbivaatamisele iasbs.
ils ont également évoqué les travaux en cours au sein de l’iasb sur la révision de la norme sur les instruments financiers (ifrs 9).

• töörühm „rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid”(ifrs) t ri an g le r t
• groupe de travail « ifrs » (normes internationales d’information financière) t r i an g le r t

anda raamatupidamise aastaaruannetes organisatsioonivälistele pooltele rohkem infot riskijuhtimismeetodite kohta, järgides parimaid tavasid, nagu ifrs 7.
en améliorant encore la communication d'informations aux tierces parties concernant ses pratiques en matière de gestion des risques, et ce en se conformant aux meilleures pratiques, par exemple la norme ifrs 7.

lisatakse käesoleva määruse lisas esitatud rahvusvaheline finantsaruandlusstandard (ifrs) 6 maavarade uurimine ja hindamine.
l'ifrs 6 exploration for and evaluation of mineral resources est insérée telle que figurant à l'annexe du présent règlement;