Hai cercato la traduzione di igaaastased da Estone a Francese

igaaastased eriaruanded
autres rapports annuels

teavitusja mÜÜgiedendusmeetmetega seotud igaaastased assigneerinudmaksed
crÉdits annuelspaiements relatifs aux mesures et actions d’information et de promotion

eelarvepädev institutsioon kinnitab igaaastased assigneeringud finantsperspektiivi piires.
les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite des perspectives financières.

2 eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad igaaastased assigneeringud mitmeaastase rahastamisprogrammi piires .
2 les crédits annuels sont autorisés par l’autorité budgétaire dans la limite du cadre financier pluriannuel.

komisjon võib ka vastu võtta mitme- ja igaaastased tööprogrammid, mis hõlmavad rohkem kui üht sektorit.
elle peut également adopter des programmes de travail pluriannuels et annuels qui couvrent plusieurs secteurs.

tervishoiuvaldkonna igaaastased ühishinnangud, mille koostamisseonkomisjonsagelikaasatud, aitavad tihtipeale tervishoiupoliitika/-stra- teegia raamistikke arendada.
les exa-mensannuelsconjointsdanslesecteurde la santé auxquels la commission participe souvent,constituentunexercicecondui-sant fréquemment à de nouvelles évolutions danslescadrespolitiques/stratégiquesen matièresanitaire.

a. arvestades, et on hädavajalik, et uus komisjon esitab oma ametiaja algul üldised poliitilised suunised, millele ta rajab oma strateegia eelseisva viie aasta jooksul ja mille põhjal ta koostab oma järgnevad igaaastased õigusloomekavad;
a. considérant qu'il est impératif en ce début de mandat que la nouvelle commission soumette des orientations politiques générales sur lesquelles elle fondera sa stratégie au cours des cinq années à venir, et sur la base desquelles elle établira ses programmes législatifs annuels successifs,

kui need igaaastased tabelid oleksid liigendatud impordiks ja sisemaiseks komponendiks, ei oleks sümmeetrilised sisend-väljundtabelid sisemaise toodangu ja impordi kohta alushindades (edastamiskava tabelid 18 ja 19) ekp jaoks esmatähtis nõue.
si ces tableaux annuels étaient également ventilés entre importations et produits intérieurs, les tableaux entrées-sorties symétriques de la production intérieure et pour les importations aux prix de base (tableaux 18 et 19 du programme de transmission) ne constitueraient pas une exigence prioritaire pour la bce.