Hai cercato la traduzione di illness da Estone a Francese

zostavax vähendas oluliselt valu haiguskoormuse (burden of illness, boi) skoori (vt tabel 5).
zostavax a réduit significativement le score de sévérité des douleurs associées au zona (sdz) (voir tableau 5.)

aripiprasooli täiendav kasutamine näitas paremust platseeboga võrreldes teisese tulemusnäitaja cgi-bp severity of illness (mania) skooris.
l'aripiprazole en association a démontré une supériorité sur le placebo sur le score cgi-bp de sévérité de la maladie (manie), critère d’évaluation secondaire.

article 152 of the treaty provides that community action is to complement national policies and be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.
l'article 152 du traité, qui prévoit que l'action de la communauté est destinée à compléter les politiques nationales et porte sur l'amélioration de la santé publique et la prévention des maladies et des affections humaines et des causes de danger pour la santé humaine.

2. member states may withdraw or refuse to renew a residence permit for reasons of public policy, public security or public health. where they take such a decision, member states shall take account of the seriousness or nature of the infringement of public policy or public health committed by the person concerned or the threat posed by that person. the competent authority of the member state concerned may not withhold renewal of the residence permit, withdraw the permit or remove its holder from the territory on the ground of illness or disability suffered after the residence permit was issued. -2. liikmesriigid võivad elamisloa tagasi võtta või keelduda elamisloa uuendamisest avalikust julgeolekust või rahvatervisest tulenevatel põhjustel. sellise otsuse korral võtavad liikmesriigid arvesse asjassepuutuva isiku poolt toime pandud avaliku julgeoleku või rahvatervise rikkumise tõsidust või olemust või nimetatud isikust tulenevat ohtu. asjassepuutuva liikmesriigi pädev asutus ei tohi elamisloa uuendamist takistada, elamisluba tagasi võtta või elamisloa valdajat territooriumilt ära saata elamisloa väljastamise järel tekkinud haiguse või puude põhjendusel. -
2. les États membres peuvent retirer ou refuser de renouveler un titre de séjour pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique ou de santé publique. lorsqu'ils prennent une telle décision, les États membres tiennent compte de la gravité ou de la nature de l'infraction à l'ordre public ou à la sécurité publique commise par la personne concernée ou des dangers que cette personne est susceptible de causer. la survenance de maladies ou d'infirmités après la délivrance du titre de séjour ne peut justifier le refus de renouvellement du titre de séjour, son retrait ou l'éloignement du territoire par l'autorité compétente de l'État membre concerné. -2. les États membres peuvent retirer ou refuser de renouveler un titre de séjour pour des raisons de sécurité publique ou de santé publique. lorsqu'ils prennent une telle décision, les États membres tiennent compte de la gravité ou de la nature de l'infraction à la sécurité publique ou à la santé publique commise par la personne concernée ou des dangers que cette personne est susceptible de causer. la survenance de maladies ou d'infirmités après la délivrance du titre de séjour ne peut justifier le refus de renouvellement du titre de séjour, son retrait ou l'éloignement du territoire par l'autorité compétente de l'État membre concerné. -