Hai cercato la traduzione di imendumisele da Estone a Francese

toidu mõju imendumisele
effet des aliments sur l’absorption

toidu mõju peroraalsele imendumisele
effets de l’alimentation sur l’absorption orale

toidu mõju suukaudsele imendumisele:
effets de la nourriture sur l'absorption orale:

feraccru mõju teiste ravimite imendumisele
impact de feraccru sur l’absorption d’autres médicaments

toidu mõju imendumisele ei ole teada.
l'effet de la prise de nourriture sur l'absorption du médicament est inconnu.

toidu mõju suukaudselt manustatud ravimi imendumisele
effet de la nourriture sur l'absorption orale

tänu heale imendumisele on safinamiid suure läbitavusega aine.
l’absorption élevée classe le safinamide comme étant une substance hautement perméable.

46 seedetrakti operatsiooni mõju ravimi imendumisele ei ole uuritud.
l’ effet d’ une chirurgie gastro-intestinale antérieure sur l’ absorption du produit n’ a pas été étudiée.

varasema seedetrakti operatsiooni mõju ravimi imendumisele ei ole uuritud.
l’effet d’une chirurgie gastro-intestinale antérieure sur l’absorption du produit n’a pas été étudiée.

tulemas on andmeid, mis selgitavad toidu mõju suukaudsele imendumisele.
des données sont attendues pour justifier l’ influence de la nourriture sur l’ absorption per os.

toidu mõju hüdroklorotiasiidi imendumisele on minimaalse kliinilise tähtsusega kui üldse.
l’effet du repas sur l’absorption de l’hydrochlorothiazide, le cas échéant, a peu de répercussion clinique.

manustamine koos toiduga ei avalda siiski kliiniliselt olulist mõju pregabaliini imendumisele.
toutefois, l'administration de la prégabaline au cours du repas n'entraîne pas d'effet cliniquement significatif sur son taux d'absorption.

neerukahjustuse mõju inhaleeritava humaaninsuliini imendumisele ei ole uuritud (vt lõik 4. 2).
les effets de l'insuffisance rénale sur l'absorption de l'insuline humaine inhalée n'ont pas été étudiés e

neerukahjustuse mõju inhaleeritava humaaninsuliini imendumisele ei ole uuritud (vt lõik 4. 2). im
les effets de l'insuffisance rénale sur l'absorption de l'insuline humaine inhalée n'ont pas été étudiés c

buprenorfiini imendumisele järgneb kiire jaotumisfaas (jaotumise poolväärtusaeg on 2 kuni 5 tundi).
l'absorption de la buprénorphine est suivie d'une phase de distribution rapide (demi-vie de distribution de 2 à 5 heures).

puuduvad in vivo andmed bindreni võimaliku mõju kohta immunosupressiivsete ravimite mükofenolaatmofetiili, tsüklosporiini või takroliimuse imendumisele.
aucune donnée in vivo n’est disponible concernant l’interaction éventuelle de bindren avec l’absorption des médicaments immunosuppresseurs, le mycophénolate mofétil, la ciclosporine ou le tacrolimus.

antatsiidide toimet erlotiniibi imendumisele ei ole uuritud, kuid imendumine võib olla häiritud, põhjustades plasmakontsentratsiooni madala taseme.
l’effet des antiacides sur l’absorption de l’erlotinib n’a pas été étudié, mais l’absorption peut être altérée, conduisant à une diminution des taux plasmatiques.

see spetsiifiline keemiline omadus aitab kaasa kiirele imendumisele füsioloogilise ph juures ning pikaajalisele toimele siht koes – kopsudes.
cette composition chimique spéciale permet une absorption rapide à un ph physiologique et une longue durée d’action sur le tissu cible, le poumon.

annustamissoovitused antud patsientide populatsioonis võtavad arvesse toidu võimalikku mõju ravimi imendumisele (vt lõik 4.2).
les recommandations posologiques dans cette population tiennent compte de l’effet de la nourriture (voir rubrique 4 .2).

siiski soovitatakse cellcept’i manustada vähemalt üks tund enne või kolm tundi pärast sevelameeri manustamist, et viia miinimumini mõju mfh imendumisele.
il est cependant recommandé d’administrer cellcept au moins une heure avant ou trois heures après la prise de sévélamer afin de limiter l’impact sur l’absorption du mpa.