Hai cercato la traduzione di improved da Estone a Francese

internal co-ordination improved.
la coordination interne s’est améliorée.

since the opinion economic structure and performance have significantly improved.
depuis la publication de l’avis, la structure et les performances économiques ont considérablement été améliorées.

visibility of the programme, including financial instruments, should be improved
la visibilité du programme, y compris celle des instruments financiers, devrait être améliorée

access should be improved thanks to new, shorter and more memorable url.
il conviendrait d'améliorer l'accès en utilisant une url nouvelle, plus courte et dont on garde plus facilement le souvenir.

key eu policy areas reinforcing the need for improved provision of adequate rest facilities
key eu policy areas reinforcing the need for improved provision of adequate rest facilities.

economic stability and predictability have been substantially improved since the 2001 economic crisis.
la stabilité et la prévisibilité économiques ont été améliorées de manière significative depuis la crise économique de 2001.

the quality of service in areas such as social protection, education and training could be improved.
dans les domaines tels que la protection sociale, l'éducation et la formation, la qualité des services est perfectible.

public support for such reforms will be improved if they are backed up by appropriate support and true social dialogue.
l’acceptabilité des réformes doit être appuyée sur un accompagnement approprié et un réel dialogue social.

core funding for public research needs to be improved, and more support needs to be provided for centres of competitiveness.
il convient d’améliorer le financement de base de la recherche publique, voire de renforcer le soutien des pôles de compétitivité.

consider how exchanges of expertise and information on health technology assessment can be promoted and improved between member states; and
examiner comment favoriser et améliorer les échanges de compétences et d'informations entre États membres en ce qui concerne l'évaluation des technologies de la santé; et

in the medium term, the functioning of the labour market can be improved primarily by increasing flexibility and mobility and making careers more secure.
l’amélioration du fonctionnement du marché du travail à moyen terme passe notamment par la flexibilité, la mobilité et la sécurisation des parcours professionnels.

budget utilisation should be further improved by multi-annual planning and timely initiation of public procurement actions, where needed
il conviendrait de mieux employer le budget en prévoyant une planification pluriannuelle, et éventuellement en lançant en temps utile des offres de marché public.

concerning small and medium sided enterprises, access to finance has improved, and the turkish policy is broadly in line with the eu enterprise policy.
pour ce qui est des petites et moyennes entreprises, l’accès au financement s’est amélioré et la politique turque est largement conforme à la politique de l’ue à l’égard des entreprises.

* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).key competences
3.1.2. mobiliser des acteurs et des ressources au moyen de divers partenariats d’apprentissage

at eu level, the improved integration of third-country nationals will have a positive economic impact by increasing labour supply and thus overcoming shortages in a number of sectors.
au niveau de l'union européenne, une meilleure intégration des ressortissants de pays tiers aura une incidence économique positive grâce à une augmentation de l'offre de main-d'œuvre, ce qui permettra de remédier aux pénuries dans un certain nombre de secteurs.

the esc stresses the need for greater involvement of the social partners in the design and implementation of the lisbon strategy, which requires improved participation at european level, through the european economic and social committee.
le ces insiste sur le renforcement de la participation des partenaires sociaux à l'élaboration et à l'exécution de la stratégie de lisbonne, ce qui inclut une amélioration de la participation au niveau européen, par le biais du comité économique et social européen.

co-operation both at national level among all relevant administrative bodies and with the eu should be improved on issues such as illegal migration and trafficking, including through the negotiation of a readmission agreement.
la coopération face à des problèmes comme l’immigration clandestine et la traite des êtres humains devrait être améliorée à la fois au niveau national, entre les différents organes administratifs compétents, et avec l’union européenne, y compris au travers de la négociation d’un accord de réadmission.

notes that the rulings of the european court of justice and the coverage of these judgements may have focused public attention on the increased possibilities of reimbursement for medical treatment abroad, and underlines that there is a need to explore how legal certainty could be improved following the european court of justice jurisprudence concerning the right of patients to receive reimbursement for medical treatment in another member state.
constate que les arrêts de la cour de justice des communautés européennes et la publicité qui leur a été donnée peuvent avoir attiré l'attention du public sur les possibilités accrues de remboursement d'un traitement médical à l'étranger, et souligne la nécessité d'explorer les moyens d'améliorer la sécurité juridique, conformément à la jurisprudence de la cour de justice des communautés européennes, en ce qui concerne le droit des patients à obtenir le remboursement d'un traitement médical reçu dans un autre État membre.

take a multisectoral approach to promoting cardiovascular health and preventing cardiovascular disease and assessing the health impact of other public policies of the european union; to include examining the economic cost of cardiovascular disease against the improved health status arising from a comprehensive public health strategy by member states to reduce the burden of these diseases,
à adopter une approche multisectorielle pour promouvoir la santé cardio-vasculaire, prévenir les maladies cardio-vasculaires et évaluer l'incidence sur la santé des autres politiques publiques de l'union européenne, en examinant notamment le coût économique des maladies cardio-vasculaires au regard de l'état de santé meilleur qui résulterait d'une stratégie de santé publique globale menée par les États membres en vue de réduire la charge que représentent ces maladies;

08051020 -magusad apelsinid, värsked sellesse rubriiki kuuluvad üksnes aplesinid liigist citrus sinensis. siia kuuluvad veri-ja poolveriapelsinid. veriapelsinid on apelsinid, mille koor (sageli üle poole koore pindalast), viljaliha ja mahl on karotiinisisalduse tõttu punase varjundiga. poolveriapelsinid on tavaliselt vähem punakad ning punane varjund on üksnes viljalihas ja mahlas näha. veriapelsinide hulka kuuluvad järgmised sordid: "blood ovals", "sanguinas redondas", "navels sanguinas", "sanguinelli", "doubles fines", "washington sanguines" või "improved doubles fines" või "large sanguines" ja "portuguese". -
08051020 -oranges douces, fraîches ne sont considérées comme oranges douces que les oranges de l'espèce citrus sinensis. parmi celles-ci on peut citer les oranges sanguines et demi-sanguines. les oranges sanguines sont des oranges dont l'écorce (souvent sur la moitié de la surface), la pulpe et le jus présentent une pigmentation due à la présence de carothène. dans le cas des oranges demi-sanguines, la pigmentation est généralement moins prononcée et se limite à la pulpe et au jus. parmi les oranges sanguines, il convient de signaler: les "blood ovals", les "sanguinas redondas", les "navels sanguinas", les "sanguinelli", les "doubles fines", les "washington sanguines" ou "doubles fines améliorées" ou "grosses sanguines" et les "portugaises". -