Hai cercato la traduzione di integrate da Estone a Francese

integrate:
intégrer à:

take measures to integrate israel in the euphin system
prendre des mesures pour intégrer israël au système euphin;

integrate israel in the euphin health information and knowledge system.
intégration d’israël au système euphin (réseau européen d’informations dans le domaine de la santé publique).

take further steps to integrate the extra-budgetary funds into the budget.
prendre des mesures supplémentaires pour intégrer les fonds extrabudgétaires.

it must be up to the eu to integrate consumer policy into other policy areas; and
le rôle de l'ue devrait être d' intégrer la politique des consommateurs;

develop the technical and administrative conditions to integrate jordan in the eu public health information and knowledge system
mise en place des conditions administratives et techniques permettant d'intégrer la jordanie dans le réseau d'informations et de connaissances sur la santé publique de l’ue.

these transition strategies should also integrate socially and environmentally durable solutions for refugees and other vulnerable groups.
ces stratégies de transition devraient également englober des solutions durables, du point de vue social et environnemental, en faveur des réfugiés et d'autres groupes vulnérables.

explore joint technical and administrative measures necessary to integrate ukraine in the euphin system as it becomes fully operational.
examiner les mesures administratives et techniques conjointes qu’il convient d’adopter pour intégrer l’ukraine dans le système euphin, à mesure que celui-ci devient opérationnel.

a formal memo is to be sent to the head of the communication division in order to integrate this task in the work programme of the online information unit.
il est prévu d'adresser une note officielle au chef de la division "communication" en vue de faire intégrer cette tâche dans le programme de travail de l'unité "information en ligne".

in order to effectively integrate those elements, a thorough swot analysis should firstly be carried out with regard to each element at eu and national levels.
pour intégrer efficacement les éléments mentionnés, il convient avant tout de procéder à une analyse ffpm (forces, faiblesses, potentialités, menaces) approfondie de chacun de ces domaines, au niveau de l'ue et à celui des États membres.

to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .

legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 "norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole"
legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 "norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole"

starting from the basic premise that there must be full equality of treatment and no discrimination so as to integrate migrant workers into the labour market, the hearing was divided into five different panels, each dealing with one of the following topics:
dans ce contexte, et en considérant qu'il est nécessaire de garantir une parfaite égalité de traitement et l'absence de discrimination pour permettre l'intégration professionnelle des travailleurs immigrés, l'audition a été divisée en cinq volets consacrés aux thèmes suivants:

11 -initiate pilot projects on evaluating benefits -council and the european parliament are asked to integrate the results of these pilot studies in their reflections regarding the risks to be tolerated in the underlying transactions. -from mid 2007 onwards -sector-specific gaps -
une aide est demandée aux États membres pour développer et mettre en œuvre les orientations pour les fonds structurels là où elles sont les plus nécessaires ainsi que pour leur diffusion.