Hai cercato la traduzione di integrilini da Estone a Francese

milleks integrilini kasutatakse?
dans quel cas integrilin est-il utilisé?

muu teave integrilini kohta
autres informations sur integrilin:

integrilini toimeaine on eptifibatiid.
l’ éptifibatide constitue la substance active d’ integrilin.

integrilini turustatakse infusioonilahusena ja süstelahusena.
integrilin se présente sous forme de solution pour perfusion et de solution injectable.

raske neeruhaigusega patisentidel ei tohi integrilini kasutada.
integrilin ne doit pas être administré aux patients souffrant d’une affection rénale grave.

milles seisneb uuringute põhjal integrilini kasulikkus?
quels est le bénéfice démontré par integrilin au cours des études?

integrilini euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti leiate siit.
l’ epar complet d’ integrilin est disponible: ici

integrilini võib manustada veeni südamehaiguste ravis kogenud arst.
integrilin doit être administré par voie intraveineuse par un médecin spécialiste de la prise en charge des maladies cardiaques.

euroopa avaliku hidamisaruande täisteksti integrilini kohta leiate siit.
l’epar complet d’integrilin est disponible: ici.

integrilini kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
pour une liste complète des effets indésirables observés sous integrilin, voir la notice.

integrilini kasutatakse südamelihase infarkti (südameataki) ennetamiseks täiskasvanud patsientidel.
integrilin est indiqué dans la prévention de l’infarctus du myocarde (crise cardiaque) chez l’adulte.

integrilini manustatakse koos aspiriini ja fraktsioneerimata hepariiniga (vere hüübimist pärssivad ravimid).
integrilin est associé à de l’aspirine et de l’héparine non fractionnée (autres traitements qui évitent les caillots de sang).

inimravimite komitee otsustas, et integrilini kasulikkus on varase müokardiaalse infarkti ennetamisel suurem kui sellega kaasnevad riskid.
le chmp a décidé que les bénéfices d’integrilin sont supérieurs à ses risques dans la prévention de l’infarctus du myocarde précoce.

seetõttu on inimravimite komitee arvamusel, et nagu ka integrilini korral, ületab ravimi kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
dès lors, le chmp a estimé que, comme pour integrilin, le bénéfice est supérieur au risque identifié.

integrilini kõige sagedam kõrvalnäht (esinenud enam kui ühel patsiendil kümnest) on verejooks, mis võib olla raske.
l’effet indésirable le plus courant observé sous integrilin (chez plus d’un patient sur 10) est le risque hémorragique, qui peut parfois être sévère.

integrilini toimeaine eptifibatiid peatab vereliistakute agregatsiooni, pärssides glükoproteiini iib/iiia nende pinnal, mis muudab nad kleepuvaks.
l’eptifibatide, principe actif d’integrilin, empêche l’agrégation des plaquettes en bloquant la protéine appelée glycoprotéine iib/iii qui se trouve sur leur surface et qui contribue à les rendre collantes.

integrilini ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla eptifibatiidi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
integrilin n’est pas indiqué chez les patients qui présentent une hypersensibilité ou une allergie à l’eptifibatide ou à l’un quelconque de ses excipients.

integrilini võrreldi platseeboga (näiv ravim) uuringus, milles osales 11 000 hospitaliseeritud patsienti, kellel olid peatse südamelihase infarkti nähud või kellel juba oli olnud kerge südamelihase infarkt.
integrilin a été comparé à un placebo (traitement factice) dans une étude comptant 11 000 patients hospitalisés et présentant des signes de crise cardiaque imminente, ou ayant déjà présenté une légère crise cardiaque.

integrilini kasutatakse südamelihase infarkti (südameataki) ennetamiseks patsientidel, kellel esineb ebastabiilne stenokardia (valud rinnus pärgarterite ahenemise tõttu) või on juba esinenud q - sakita müokardi infarkt (üks südameinfarkti liike), kui sümptomeid on täheldatud viimase 24 tunni jooksul ja esinevad ekg muutused või on veres täheldatud bioloogilisi muutusi.
integrilin est indiqué dans la prévention de l’ infarctus du myocarde chez l’ adulte souffrant d’ angine de poitrine instable (douleurs thoraciques dues au rétrécissement des artères coronaires) ou d’ infarctus du myocarde sans onde q (type d’ infarctus du myocarde) avec dernier épisode de douleurs survenu dans les dernières 24 heures accompagné d’ anomalies de l’ ecg ou d’ élévation des enzymes cardiaques.