Hai cercato la traduzione di investeerimisühingud da Estone a Francese

iii) investeerimisühingud;
iii) les entreprises d'investissement;

krediidiasutused ja investeerimisühingud;
les établissements;

(a) krediidiasutused ja investeerimisühingud;
(a) les établissements de crédit et les entreprises d'investissement;

kolmandate riikide tunnustatud investeerimisühingud
entreprises d'investissement reconnues de pays tiers

seotud krediidiasutused, investeerimisühingud ja finantsasutused
Établissements de crédit, entreprises d'investissements et établissements financiers liés

c) "asutused" – krediidiasutused ja investeerimisühingud;
c) "établissements": les établissements de crédit et les entreprises d'investissement;

asjaomases liikmesriigis asutatud krediidiasutused ja investeerimisühingud;
les établissements établis sur le territoire de l'État membre concerné;

(b) kindlustus- ja edasikindlustusvahendajad ning investeerimisühingud;
(ee) intermédiaires d'assurance et de réassurance et entreprises d'investissement;

"2.4a. seotud krediidiasutused, investeerimisühingud ja finantsasutused
%quot%2.4 bis. Établissements de crédit, entreprises d'investissements et établissements financiers liés

krediidiasutused ja investeerimisühingud arvutavad seda arvu vähemalt iga nädal.
ce nombre est calculé au moins toutes les semaines.

krediidiasutused ja investeerimisühingud arvutavad seda väärtust vähemalt iga nädal.
ce nombre est calculé au moins toutes les semaines.

krediidiasutused ja investeerimisühingud kohaldavad äriliinide kaardistamisel järgmiseid põhimõtteid:
les établissements appliquent les principes suivants à la mise en correspondance des lignes d’activité:

krediidiasutused ja investeerimisühingud teavitavad pädevaid asutusi enne standardmeetodi kasutamist.
l'application de l'approche standard doit faire l'objet d'une notification préalable aux autorités compétentes.

krediidiasutused ja investeerimisühingud avalikustavad oma omavahendite kohta järgmise teabe:
les établissements publient les informations ci-après concernant leurs fonds propres:

teatavat tüüpi investeerimisühingud jäetakse erandlikult kõnealuse režiimi kohaldamisalast välja.
certains types d'entreprises d'investissement seront exemptés de l'application du régime.

investeerimisühingud ei või arendada muud, kui artikli 1 lõikes 2 tähendatud tegevust.
la société d'investissement ne peut avoir d'autres activités que celles visées à l'article 1er paragraphe 2.

krediidiasutused ja investeerimisühingud korrutavad kohustused, mis tulenevad hoiustest, mida tuleb:
les établissements multiplient les passifs qui résultent de dépôts devant être maintenus:

investeerimisühingud võivad saada selle nõusoleku üldise kokkuleppe kujul või üksiktehingute kohta.
les entreprises d'investissement peuvent obtenir ce consentement soit sous la forme d'un accord général soit pour des transactions déterminées.

krediidiasutused ja investeerimisühingud teatavad pädevatele asutustele, kuidas nad lõikes 1 osutatut kasutavad.
les établissements notifient aux autorités compétentes l’usage qu’ils font du paragraphe 1.

(k) investeerimisühingud järgivad artikli 14 lõikes 2 sätestatud hindade parendamise tingimusi.
(k) que les entreprises d'investissement respectent les conditions fixées à l'article 14, paragraphe 2, pour l'octroi d'un meilleur prix.