Hai cercato la traduzione di jälgitav da Estone a Francese

jälgitav port
Écouter le port

jälgitav port:
port d'écoute & #160;:

jälgitav kehapropertyname
corps tracépropertyname

vali jälgitav fail.
sélectionner un fichier à surveiller.

jälgitav/ ignoreeritav
vu & #160; / ignoré

jälgitav kliirens l/t/kg
clairance apparente l/hr/kg

loomkatsetes pioglitasooniga oli jälgitav loote kasvupeetus.
une diminution de la croissance fœtale était apparente dans les études animales avec la pioglitazone.

jälgitav ala peaks olema fumigatsiooniks õhukindlalt suletav
la zone contrôlée doit pouvoir être fermée hermétiquement pour permettre les fumigations

inimese nahas ei olnud takroliimuse ainevahetus jälgitav.
le métabolisme du tacrolimus par la peau n'est pas détectable.

ainevahetus inimese nahas ei olnud takroliimuse ainevahetus jälgitav.
métabolisme le métabolisme du tacrolimus par la peau n'est pas détectable.

ainevahetus ba inimese nahas ei olnud takroliimuse ainevahetus jälgitav.
métabolisme le métabolisme du tacrolimus par la peau n'est pas détectable.

Üheksa nädalat pärast kokkupuudet ei olnud see toime enam jälgitav.
neuf semaines après exposition, cet effet n’était plus observé.

jälgitav on ka seos infliksimabivastaste antikehade tekke ja ravivastuse vähenemise vahel.
une relation entre le développement d’ anticorps anti-infliximab et la diminution de la durée de réponse a été également observée.

tuleb märkida, et sisestussondi sisestatav jälgitav võimsus on langev võimsus.
il faut noter que la puissance appliquée à la pince d'injection est la puissance incidente.

korruptsioonivastase võitluse esmatähtsus ning vajadus tagada tõhusam ja paremini jälgitav arenguabi.
l'importance prioritaire de combattre la corruption et de veiller à ce que l'aide au développement soit plus efficace et mieux contrôlée.

# enamikul esines mööduv jälgitav 1+ positiivne uriini valgusisalduse ribatesti tulemus
# la plupart des cas concernait une protéinurie transitoire par bandelette montrant la présence de trace à 1 +

infliksimabiga ravitud patsientidel oli jälgitav märkimisväärne füüsilise funktsiooni paranemine haq- skoori järgi.
les patients du groupe infliximab ont montré une amélioration significative des capacités fonctionnelles mesurée par le haq.

kuigi koolist väljalangemise määr on liikmesriigiti väga erinev, on selle seos ebasoodsa olukorraga selgesti jälgitav.
si le taux de sortie prématurée du système scolaire varie considérablement d'un État membre à un autre, le lien avec un milieu défavorisé est toujours évident.

läbipaistev ja jälgitav selle kõikides aspektides kulude, kasutatud vahendite ja saavutatud tulemuste suhtes;
être transparent et contrôlable sous tous les aspects pour ce qui est des coûts, des ressources employées et des résultats obtenus,

annusest sõltuv toksilisus oli hematoloogiline ja jälgitav kõigi annustega, sealjuures suuremate annuste korral oodatavalt ägedamal kujul.
la toxicité dose-limitante a été la toxicité hématologique et était rapportée avec toute dose mais attendue pour être plus sévère aux doses supérieures.