Hai cercato la traduzione di jalainfektsioonid da Estone a Francese

naha ja nahaaluskoe infektsioonid, sealhulgas diabeedihaigete jalainfektsioonid;
infections de la peau et du tissu juste sous la peau, notamment infections du pied chez les patients diabétiques.

lisauuringus võrreldi tygacili ja antibiootikumi ertapeneemi toimet 813 diabeediga patsiendil, kellel olid mõõdukad kuni rasked jalainfektsioonid.
en outre, une étude a comparé tygacil à l’antibiotique ertapénem chez 813 patients diabétiques présentant des infections du pied modérées ou graves.

tüsistunud naha ja pehmete kudede infektsioon (nahaalused koed), v.a diabeetilised jalainfektsioonid; tüsistunud kõhuinfektsioon.
infection compliquée de la peau et des tissus sous-cutanés (tissu sous la peau), à l'exception des infections cutanées du pied chez les patients diabétiques.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged kuseteede infektsioonide ravimisel (592 patsienti) ning piperatsilliini ja tasobaktaami kombinatsiooniga kõhuõõne infektsioonide (655 patsienti), günekoloogiliste infektsioonide (412 patsienti) ning naha ja pehmete kudede infektsioonide (naha ja nahaaluskudede infektsioonid – 540 patsienti ning diabeetilised jalainfektsioonid – 576 patsienti) ravimisel.
l’ efficacité d’ invanz pour le traitement des infections chez les adultes a été comparée à celle d’ autres antibiotiques: il a été comparé au ceftriaxone sur la pneumonie communautaire (pc; 866 patients) et les infections urinaires (592 patients) et à une combinaison pipéracilline-tazobactam sur les infections intra-abdominales (655 patients), les infections gynécologiques (412 patients) et les infections de la peau et des tissus mous (infections de la peau et des tissus situés juste au-dessous de la peau, 540 patients, et infections du pied chez le diabétique; 576 patients).