Hai cercato la traduzione di keeldu da Estone a Francese

keeldu
refuser

keeldu sõprusest
décliner un groupe d' amis

keeldu kõigist küpsistest
refuser tous les cookies

seda keeldu kohaldatakse eelkõige:
cette interdiction s'applique en particulier:

keeldu või piirangut eeldavad meetmed
mesures entraînant un refus ou une restriction

keeldu sellest domeenist tulnud küpsistest
refuser les cookies de ce domaine

Ühinemisakt sellist keeldu aga ei sisalda.
or, ledit acte ne comporterait pas une telle interdiction.

lõikes 1 osutatud keeldu ei kohaldata:
l’interdiction visée au paragraphe 1 ne s’applique pas:

siiski püütakse siin keeldu täpsemalt selgitada.
par ailleurs, la proposition vise à clarifier l’interdiction.

keeldu selle domeeni kolmandate osapoolte küpsistest
refuser les cookies des tierces parties de ce domaine

lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata, kui:
l’interdiction prévue au paragraphe 1 ne s’applique pas:

artikli 7 lõikes 1 sätestatud keeldu laiendatakse:
l'interdiction visée à l'article 7, paragraphe 1, est étendue à l'utilisation:

reisijale pardale mineku keeldu ei anta ilma inimsekkumiseta.
une intervention humaine est obligatoire avant qu'un passager puisse être refusé à l'embarquement.

keeldu sellest serverist pärit kolmandate osapoole küpsistest
refuser les cookies des tierces parties de ce serveur

kõnealust keeldu ei kohaldata kuue meremiili ulatuses lähtejoonest.
cette interdiction ne s'applique pas à moins de six milles marins calculés à partir des lignes de base.

lõike 1 esimeses lõigus sätestatud keeldu ei kohaldata:
l'interdiction visée au paragraphe 1, premier alinéa, ne sont pas applicables:

kõnealust keeldu ei kohaldata ekspordi suhtes, mis hõlmab:
cette interdiction ne s'applique pas aux exportations:

lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata piimatoodete suhtes, mis:
l'interdiction prévue au paragraphe 1 n'est pas applicable aux produits laitiers:

artiklis 5 käsitletakse käesoleva määrusega kehtestatud kohustustest loobumise keeldu.
l’article 5 concerne l’exclusion des exonérations concernant les droits établis par le règlement.

las [nõustu] ja [keeldu] kehtivad kogu domeeni kohta
appliquer [accepter] et [refuser] pour tout le domaine