Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seerumi kolesteroolitase
cholestérolémie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui teie vere kolesteroolitase tõuseb;
si votre cholestérol a augmenté.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kõrge vererõhk ja kõrgenenud kolesteroolitase.
taux de cholestérol élevé, informez votre médecin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
teie kolesteroolitase võib tõusta ravieelsele tasemele.
24 si vous arrêtez de prendre cholestagel votre taux de cholestérol pourra augmenter jusqu’ au niveau où il se situait avant le traitement.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kolesteroolitase), diabeeti põdevatele ja või suitsetavatele patsientidele;
cardiaque, notamment hypertension, hyperlipidémie (taux élevés de cholestérol), diabète et tabagisme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kolesteroolitase), diabeeti põdevatele ja/ või suitsetavatele patsientidele;
cardiaque, notamment hypertension, hyperlipidémie (taux élevé de cholestérol), diabète et tabagisme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui te lõpetate praluent’i kasutamise, võib teil kolesteroolitase tõusta.
si vous arrêtez d’utiliser praluent, vos taux de cholestérol peuvent augmenter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui teil on valu rinnus, verehüübimishäired, kõrge vererõhk või tõusnud kolesteroolitase
si vous avez une angine de poitrine, la formation de caillots dans le sang, une pression artérielle élevée ou un taux de cholestérol élevé
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kui teil on diabeet, te olete ülekaaluline või teil on kõrge kolesteroolitase.
- si vous êtes diabétique, si vous avez un excès de poids ou si votre cholestérol est
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
repatha’t kasutatakse patsientidel, kellel kolesteroolitase ei vähene ainult dieedi abil.
repatha est utilisé chez des patients qui ne parviennent pas à réguler leur taux de cholestérol avec un régime alimentaire hypocholestérolémiant seul.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui teil on diabeet, olete ülekaaluline või teil on kõrge kolesteroolitase, öelge seda oma arstile.
si vous êtes diabétique, si vous avez un excès de poids ou si votre cholestérol est élevé, parlez-en à votre médecin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
kõrge kolesteroolitase on üks peamisi südamehaiguse (südame isheemiatõve) kujunemise riskitegureid.”
une cholestérolémie élevée constitue l’un des principaux facteurs de risque de développement d’une maladie cardiaque (coronarienne).»
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui teil on praegu või on olnud varem kõrge kolesteroolitase, võib torisel triglütseriidide ja/või kolesterooli taset tõsta.
si vous avez ou avez eu un taux de cholestérol élevé, torisel peut augmenter votre taux de triglycérides et/ou de cholestérol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rääkige oma arstile sellest, kui teil esinevad südame-veresoonkonna haiguste riskitegurid, nagu kõrge vererõhk ja kõrgenenud kolesteroolitase.
si vous avez des facteurs de risque cardiovasculaire, tels qu’une pression artérielle élevée, un taux de cholestérol élevé, informez votre médecin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subependümaalse hiidrakulise astrotsütoomiga laste ravimisel votubia’ga on tähtis eelnevalt arstiga nõu pidada lapseea vaktsineerimiskava osas. kui teil on kõrge kolesteroolitase.
pour les enfants atteints de sega, il est important d’avoir une discussion avec le médecin concernant le programme de vaccination infantile avant le traitement par votubia. si vous avez un taux élevé de cholestérol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kehas oleva kasvaja põhjustatud erinevad sümptomid nagu vere kõrge kaltsiumi- ja kolesteroolitase ja vere madal suhkrutase (paraneoplastiline sündroom);
divers symptômes liés au cancer tels que des taux élevés de calcium et de cholestérol et des taux bas de sucre dans le sang (syndrome paranéoplasique)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kudedes, isu suurenemine, piimhappe liig veres, rasvumine, anoreksia, suhkurtõbi, kõrge glükoosisisaldus veres, madal kolesteroolitase veres;
affections gastro-intestinales: augmentation du périmètre abdominal, constipation, bouche sèche, dysphagie, entérocolite, éructation, œ sophagite, incontinence fécale, gastrite, gastroentérite, colites hémorragiques, ulcérations de la bouche, pancréatite, sialadénite, stomatite, stomatite ulcérante, périodontite;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ravile mittealluv hüperkolesteroleemia (vere kõrge kolesteroolitase) ravile mittealluv hüpertriglütserideemia (vere kõrge triglütseriidide (rasva) tase)
en cas d’hypercholestérolémie non contrôlée (fort taux de cholestérol sanguin)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui teil on olnud südameinfarkt, teil on südamepuudulikkus, hingamisraskused või kui te suitsetate, teil on kõrge vererõhk või kõrge kolesteroolitase; kui teie kehas, kaasa arvatud luuüdis, on rohkesti kasvajakudet.
i vous avez eu une crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous avez une insuffisance cardiaque, si vous avez des difficultés respiratoires, ou si vous fumez, si vous avez une pression artérielle élevée (hypertension) ou un taux de cholestérol élevé. si vous avez une charge tumorale élevée dans tout le corps, y compris dans la moelle osseuse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
targretini kõige sagedasemad kõrvaltoimed (mida esines rohkem kui ühel 10 patsiendist) on leukopeenia (valgete vereliblede vähesus), hüpotüreoidism (kilpnäärme alatalitlus), hüperlipeemia (vere kõrge rasvatase), hüperkolesteroleemia (vere kõrge kolesteroolitase), eksfoliatiivne dermatiit (naha koorumine), pruritus (kihelemine), lööve, valu, peavalu ja asteenia (nõrkus).
les effets indésirables les plus courants avec targretin (observés chez plus d’1 patient sur 10) sont la leucopénie (diminution du nombre de globules blancs), l’hypothyroïdie (baisse de l’activité de la glande thyroïde), l’hyperlipémie (taux élevés de graisses dans le sang), l’hypercholestérolémie (fort taux de cholestérol dans le sang), la dermatite exfoliatrice (peau qui pèle), le prurit (démangeaisons), l’éruption cutanée, la douleur, les maux de tête et l’asthénie (faiblesse).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: